Examples of using Bearers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The World Commission clearly distinguished risk bearers from rights bearers, arguing that those who have risks imposed on them(risk bearers) often do not have rights with respect to investment decisions that are commensurate with their risks.
فقد ميزت اللجنة العالمية للسدود بوضوح بين فئتي متحملي المخاطر وأصحاب الحقوق، بقولها إن الذين يخضعون لمخاطر فرضت عليهم(متحملو المخاطر) لا يملكون في الغالب حقوقا فيما يتعلق بقرارات الاستثمار المتناسبة مع المخاطر التي يتحملونهاwhen the risk bearers were not the rights holders.
عندما لا يكون متحملو المخاطر هم أصحاب الحقوقThis inhumane act of aggression once again shows Israel ' s intent to keep the region in a state of tension and instability and its arrogance over its military superiority. Indeed, there is no doubt that one can distinguish, even from afar, between civilian hunters and bearers of military weapons.
يأتي هذا الاعتداء ليؤكد لاإنسانية هذا العمل العدواني الذي يعكس النية الإسرائيلية بإبقاء المنطقة في حالة توتر وعدم استقرار ويعكس الصلف الإسرائيلي المعتمد دائما على تفوقه العسكري وهو لا شك يستطيع التمييز عن بعد بين صياد مدني وحامل سلاح حربي ولكنه يعمد إلى القتل عدوانا بدون أي مبررFlame Bearers.
The Water Bearers.
فإن حاملي المياهThe Water Bearers.
حاملي المياهThe Water Bearers'.
سوف حاملي المياهThe Water Bearers'.
Day 30: Bearers of Light.
اليوم 30 حاملي النورOne of father's litter bearers.
أحد حاملي ابيForeigners as bearers of human rights.
The Astrological Forecast For These Water- Bearers.
هو التنبؤات الفلكية لهؤلاء حاملي المياه فيWe're sometimes called"The Water Bearers.".
إننا أحياناً يُطلق علينا"حاملي الماءProvide logistical support to human rights duty bearers.
تقديم الدعم اللوجستي إلى الجهات المسؤولة عن حقوق الإنسانAdult acne is a crucial problem for its bearers.
Trust was built through continual, transparent engagement with duty bearers.
بُنيت الثقة من خلال المشاركة المستمرة والشفافة مع الجهات المسؤولةOther duty bearers included multinationals, multilateral agencies and the international community.
The independent expert noted that there were a multitude of duty bearers.
The mystic arts created the skin icons that power my water bearers.
إنّ فنون السحر هي التي صنعت علامات الجلد التي تمُد حاملات المياه لديّ بالقوةIII. Human rights violations by all duty bearers 6- 74 4.
ثالثاً- انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة من قبل جميع الجهات المسؤولة 6-74 4
