BEARER - переклад на Українською

Savings(deposit) certificates to bearer is a kind of deposit which combines the properties of deposits and securities.

Ощадний(депозитний) сертифікат на пред'явника- вид депозиту, що сполучає в собі властивості депозиту і цінного паперу.

This structure, each element of which is the bearer of information and the attitude of the audience to this information,

Цю конструкцію, кожний елемент якої є носієм інформації та ставлення аудиторії до цієї інформації,

In case of acquisition of bearer shares- from the transfer of ownership of shares in accordance with the sale-purchase contract;

У разі придбання акцій на пред'явника- з моменту переходу права власності на акції відповідно до договору купівлі-продажу;

Since 1730, the knight has been called Saint George, Bearer of Victory, Striking the Serpent, symbolizing the fight of Good against Evil.

З 1730 вершника стали називати Святим Георгієм Побідоносцем, вражаючим змія- символом боротьби добра зі злом.

Then finally vykrystalizuvavsya nationality principle by which every nation is bearer of supreme power

Тоді остаточно викристалізувався принцип національності, за яким кожен народ є носієм верховної влади

In addition, the right to issue share certificates in bearer should be enshrined in the founding documents of the company.

Крім того, право на випуск сертифікатів акцій на пред'явника в Швейцарії має бути прописано в установчих документах компанії.

creates the illusion of a barrier between its bearer and the surrounding world.

створює ілюзію бар'єру між її носієм і навколишнім світом.

In addition, the right to issue certificates of shares to bearer must be fixed in the company's constituent documents.

but it helps its bearer.

але вона допомагає своїй носительці.

where each person is the bearer of inherent dignity.

де кожна людина є носієм невід'ємного гідності.

In such a comparison the adult appears to the child not only as the bearer of social modes of action with objects

У процесі такого порівняння дорослий відкривається дитині не тільки як носій суспільних способів дій з предметами,

The Act, putting an end to bearer shares, stipulates the following(the Act can be found here).

Закон, який поклав край існуванню акцій на пред'явника, передбачає наступне(сам Закон можна знайти тут).

which is a criterion for development and a bearer of social relations.

яке є критерієм розвитку і носієм суспільних відносин.

Besides, the Church is the sole historic creator and bearer of the teaching on all-human unity and on all-unity of the creation of God in Christ.

Крім цього, Церква- винятковий історичний родоначальник і носій вчення вселюдської єдності і всеединства творіння Божого во Христі.

social movement, the bearer of certain ideas.

громадського руху, носія певних ідей.

Prohibition of issuance of bearer deposit certificates as well as registered deposit certificates with the turnover not exceeding 6 months.

Заборона випуску депозитних сертифікатів на пред'явника, а також іменних депозитних сертифікатів з терміном обігу менше 6 місяців.

Language is not just a bearer of beliefs and ideas,

Мова- не лише носій уявлень та ідей, вона також звертається до почуттів

An Irish passport enables the bearer to travel internationally

Ірландський паспорт дозволяє пред'явнику подорожувати по всьому світу

the Kremlin creates an erroneous perception of Russia as a bearer of common values with the West.

Кремль створює помилкове сприйняття Росії як носія спільних із Заходом цінностей.

certificates to bearer.

сертифікати на пред'явника.

Приклади вживання Bearer Англійська мовою та їх переклад на Українською