THE BUYER CAN - переклад на Українською

• покупець може
• покупець міг

Приклади вживання The buyer can Англійська мовою та їх переклад на Українською

purchase of any James Alpha business or asset so that the buyer can continue to provide you with information and services;
покупцю у випадку продажу або покупки бізнесу чи активів Ascensia, для того щоб покупець міг продовжувати надавати вам інформацію та послуги;

According to this law, the Buyer can return the goods,
Згідно до цього закону, Покупець може повернути товар,

In accordance with the provisions of paragraph 4.5 of this Offer, the Buyer can receive the Electronic ticket by sending an Agent to the Buyer's email address, or by downloading by the Buyer
Відповідно до положень пункту 4. 5 цієї Оферти Покупець може отримати Електронний квиток за допомогою його відправки Агентом на вказану Покупцем адресу електронної пошти,

The main risk is a dangerous and legal aspect of the contract, as even the smallest negligence in the commission of sale may lead to the fact that the buyer can deprived of ownership of real property.
Основним і небезпечним ризиком є юридичний аспект договору, так як навіть найменша необережність при здійсненні купівлі-продажу може привести до того, що покупець може позбутися прав власності на нерухоме майно.

specifying that the buyer can choose another company,
що покупець може вибрати іншу компанію,

when paying a single tax on imputed income, the buyer can also expect a VAT refund).
при сплаті єдиного податку на поставлений дохід, покупець може розраховувати і на повернення ПДВ).

This functionality has become an additional convenience for customers in the distribution of the budget, in addition, if desired, the buyer can at any convenient time to form an act of mutual settlements.
Такий функціонал став додатковою зручністю покупцям при розподілі бюджету, до того ж за бажанням покупець може в будь-який зручний час сформувати акт взаєморозрахунків.

It's worth noting that the buyer can get a reprieve from the payment
Варто врахувати, що покупець може отримати відстрочку платежу

Abbott will only transfer your personal information to the buyer subject to your consent where required by applicable law so that the buyer can continue to provide you with information and services.
продає одну зі своїх продуктових ліній або підрозділів, вона передасть Ваші персональні дані покупцеві тільки з Вашої згоди, якщо цього вимагає чинне законодавство, так щоб покупець міг продовжити надавати Вам інформацію та послуги.

not inferior in quality, the buyer can change the material position,
не поступається за якістю; у покупця може змінитися матеріальне положення,

The buyer could choose from two options.
Покупець міг вибирати з двох варіантів.

The buyers can personally examine the full package of licenses and permits at the sales office.
Покупці можуть особисто ознайомитись із повним пакетом дозвільних документів у відділі продажу.

For each section of the town of all communications, and the buyer could build a mansion on an individual project.
До кожної ділянки містечка підведені всі комунікації, і покупець може побудувати особняк за індивідуальним проектом.

The buyer could choose one of three modifications- from the simplest"STD" to the prestigious"VX".
Покупець міг вибрати одну з трьох модифікацій- від найпростішої«STD» до престижної«VX».

in the case of bad communication during a change of the owner, the buyer could quickly lose all advantages in the market.
при неправильній комунікації при зміні власника покупець може швидко втратити придбані переваги на ринку.

At the same time, all the costs that the buyer could incur until this moment,
При цьому всі витрати, які покупець міг понести до цього моменту,

It is not less important, that very often the buyers can change the plan of their future property, while when buying the already built object it is not possible.
Ще важливо те, що часто покупці можуть вносити поправки до свого майбутнього житла- при покупці готового об'єкта такої можливості немає.

We made a showroom in an unfinished house where you could see ready-made apartments with different decorations that the buyer could choose.
Ми зробили в ще недобудованому будинку шоу-рум, де можна було подивитися готові квартири з різними варіантами оздоблення, які покупець міг вибрати.

Feedback channels to support customers, so that the buyer could get recommendations, make a complaint.
Канали зворотного зв'язку для підтримки клієнтів, щоб покупець міг отримати рекомендації, висловлювати претензії.

So you should help him in this is to configure the online store so that the buyer could purchase the goods at the best price.
Тому варто допомогти йому в цьому: налаштувати систему інтернет-магазину так, щоб покупець міг придбати товар за найбільш вигідною ціною.