THE CASTLES - переклад на Українською

• замки
• замків
• замках
• замку

Приклади вживання The castles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even in the Middle Ages the fairs were held in well-defined and well-protected places(usually in the castles or monasteries), in the places of trade routes during the festive holidays.
У минулому ярмарку зазвичай розташовувалися в добре захищених місцях(у замків або монастирів), на перетині торгових шляхів, під час церковних свят.

public buildings was born in the castles of French and English aristocrats in the late Middle Ages.
публічних будівель народилася в замках французьких та англійських аристократів у пізньому Середньовіччі.

The British state invested heavily in the castles and town walls during the 20th century,
Британське держава вклала величезні кошти в замки і міські стіни протягом 20-го століття,

The socially responsible company has chosen one of the castles of the project"12 guards".
Соціально відповідальна компанія обрала один з замків проекту“12 вартових”.

guests of the conference on the city of Lviv and the castles of Lviv region.
гостей конференції по м. Львову та замках Львівщини.

The castles were each equipped with a rear
Замки були оснащені задніми

By the way, the distance from Koblenz to Rudesheim- about 90 km, and the castles along the way meets more than 40!
До речі, відстань від Кобленца до Рюдесхайма- близько 90 км, а замків на цьому шляху зустрічається понад 40!

laying the castles, churches and monasteries,
закладав замки, церкви та монастирі,

See the slideshow Enjoy the beautiful days to go storming the castles of the Loire, family and bike!
Перегляньте слайд-шоу Насолоджуйтесь прекрасними днями, вирушаючи в штурм замків Луари, сім'ї та велосипеда!

Conrad also supervised the construction of numerous other monasteries and the castles of Hohensalzburg, Werfen, and Friesach.
Конрад також керував будівництвом багатьох інших монастирів, а також замків Гогензальцбург, Верфен та Фрізах.

The wedding of David and Victoria Beckham took place on a royal scale in one of the castles of Dublin.
Весілля Девіда і Вікторії Бекхем проходила з королівським розмахом в одному із замків Дубліна.

When we win this war, all the castles in the Seven Kingdoms will be yours to choose from, with no one left to take them away from you.
Після нашої перемоги зможеш обрати собі будь-який замок у Семи Королівствах. Ніхто у тебе його не забере.

Between the castles down the stairs to the river, which is one
Між замками спускається вниз до річки сходи,

The castles incorporated luxury apartments
Замки включали розкішні апартаменти

Also, it is possible to organize sightseeing tours around the castles of Lviv region,
Також, можливо організовувати екскурсійні тури по Замках Львівщини, Жовкву,

In Ukraine are located the castles of the legendary kings
В Україні відкриті для відвідування замки легендарних королів

Thanks to that, the Castles company, established for the needs of the project,
Завдяки цьому, компанія"Castles", яка створена для потреб проекту,

The castles mill in Copenhagen,
Замковий млин(Kastelsmøllen) у Копенгагені,

as equipped with the latest technology penthouses- the castles have their charm.
оснащені за останнім словом техніки пентхауси- у замків є своя чарівність.

convey the atmosphere that filled the castles of medieval knightly times,
передають атмосферу, наповнювала замки середньовічних лицарських часів,