THE CAUSES OF WHICH - переклад на Українською

• причини якого
• причини яких
• причини якої
• причини чого

Приклади вживання The causes of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

above all of the United States, the causes of which are rooted in the increasing unevenness of capitalist development
перш за все США, причини якого кореняться в посиленні нерівномірності розвитку капіталізму

is the product of subjective, internal emotional conflicts the causes of which may not be apparent to the person himself.
досить нешкідливі ситуації або є результатом суб'єктивних внутрішніх емоційних конфліктів, причини яких чоловік може сам і не усвідомлювати.

is already a serious pathology, the causes of which can be dangerous for the health
які неприпиняються через місяць,- це вже серйозна патологія, причини якої можуть становити небезпеку для здоров'я

which leads to alienation, the causes of which are in the disorganization of the family.
призводить до відчуження, причини якого- в дезорганізації сім'ї.

Most psychologists are inclined to believe that in addicted to love get people with low self-esteem, the causes of which are rooted in unhealthy family atmosphere
Більшість психологів схиляється до думки, що в любовну залежність потрапляють люди з низькою самооцінкою, причини якої кореняться в нездорової домашній атмосфері

It is allowed only in patients with decompressed cirrhosis, the causes of which can be viral hepatitis C,
Її дозволено проводити тільки пацієнтам з декомпенсованим цирозом, причинами якого можуть бути вірусні гепатити С,

Each couple can name several family crises, the causes of which were a variety of circumstances- someone found themselves in the burden of a husband's habits,
Кожна пара може назвати кілька сімейних криз, причинами яких були самі різні обставини- комусь виявилися в тягар звички чоловіка,

In these circumstances, there are serious prerequisites for the emergence of children's deviant behavior, the causes of which are a variety of factors,
В цих умовах виникають серйозні передумови для зародження у дітей відхилень у поведінці, причинами виникнення яких, є різноманітні чинники:

as a result of armed clashes, the causes of which are now being investigated, we can talk the official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova at a briefing on Thursday.">
в результаті збройного зіткнення, причини якого з'ясовуються, мова може йти про загибель п'яти осіб,

a riot of colors of nature in any season, the causes of which- the location of the country in three climatic zones,
буйство фарб природи в будь-який час року, причиною якого- розташування країни в трьох кліматичних поясах,

This civilization had virtually disappeared from the face of Easter island before the arrival of man, the causes of which are considered to be two things- resource depletion as a result of predatory destruction of forests
Ця цивілізація фактично зникла з острова Пасхи ще до прибуття туди людини, причинами чого вважаються дві речі: виснаження ресурсів в результаті хижацького винищення лісів і тварин полінезійцями

This civilization had virtually disappeared from the face of Easter island before the arrival of man, the causes of which are considered to be two things- resource depletion as a result of predatory destruction of forests
Ця цивілізація фактично стерта з лиця острова Пасхи ще до прибуття туди перших колонізаторів, причинами чого вважаються два фактори- виснаження ресурсів внаслідок винищення лісів і тварин полінезійцями,

In the treatment of poisoning, the cause of which is not established;
При лікуванні отруєнь, причина яких не встановлена;

Diseases, the cause of which is a sedentary lifestyle.
Хвороб, причина яких- сидячий спосіб життя.

Satellites of osteomyelitis are prolonged acute pains, the cause of which lies in the bones.
Супутниками остеомієліту стають тривалі гострі болі, причина яких криється в кістках.

How to remove the swelling of the nose, the cause of which was trauma?
Як зняти набряк носа, причиною якого стала травма?

Persons who have become parties to the accident, the cause of which was alcohol intoxication,
Особи, які стали учасниками великого ДТП, причиною якого було алкогольне сп'яніння,

Sinusitis- inflammation of the paranasal sinuses, the cause of which may be viral
Синусит- запалення навколоносових пазух, причиною якого може стати вірусна

Intestinal dysbiosis, the cause of which can be a recent illness,
Дисбактеріоз кишечника, причиною якого здатне стати недавно перенесене захворювання,

In the personal sphere, there will be a rift in relations with a partner, the cause of which may be treason.
В особистій сфері настане розлад відносин з партнером, причиною якого можуть стати зради.