Приклади вживання The celebrations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First Victory Day was celebrated as none of the celebrations in modern history.
Перший День Перемоги святкувався так, як ні одне зі свят у сучасній історії.Bishop William Wright, the local Roman rite bishop, came to experience the celebrations.
Єпископ Вільям Райт, місцевий римо-католицький єпископ приєднався до святкування.Do not register for the celebrations.
During the celebrations of these Christmas dates there is a high consumption of alcoholic beverages in our country,
Під час святкування цих різдвяних дат у нашій країні спостерігається високе споживання алкогольних напоїв,He said this while participating in the celebrations on the occasion of the 70th anniversary of the state enterprise Plant 410 civil aviation in Kiev on Friday, July 6.
Про це він сказав під час участі в урочистостях з нагоди 70-річчя державного підприємства Завод 410 цивільної авіації в Києві в п'ятницю, 6 липня.The celebrations will be attended by the former Soviet President Mikhail Gorbachev,
Святкування відвідає колишній радянський президент Михайло Горбачов, чия політика гласностіDuring the celebrations minute's silence in memory of the fallen who gave their lives for the independence
Під час мовчання урочистостях хвилиною в пам'ять про полеглих, які віддали своє життя за незалежністьhowever, the celebrations had become more like a rowdy block party,
In particular, the capital police noted that the celebrations in Kyiv are being held in a festive atmosphere without incidents.
Зокрема, у столичній міліції зазначили, що святкові заходи в Києві проходять спокійно, у святковій обстановці, без інцидентів.In the celebrations was attended by the leadership of regional
В урочистостях взяли участь керівництво регіональнихIn the celebrations that took place on 10-11 September
В святкових заходах, які відбувалися 10-11 вересня взяли участьThe celebrations for the New Year holidays in 2016 was sold out in a sanatorium“skirts”.
Святкові заходи до новорічних свят 2016 з аншлагом пройшли в санаторії«Поділля».hope they will have the pleasure of welcoming you to the Celebrations.
вони будуть мати задоволення вітати вас в урочистостях.Unfortunately, things sometimes get out of hand with rowdy people spoiling the celebrations with fractions and firecrackers around Plaza Catalunya.
На жаль, речі іноді отримати з рук з буйні люди, псуючи торжества з дробом і петард навколо площі Каталонії.That is why the Polytechnic University always takes an interest in the celebrations dedicated to the Independence Day of Tunisia.
Саме тому політехнічний університет завжди з інтересом бере участь в святкових заходах присвячених Дню незалежності Тунісу.In March this year Okawa celebrated her birthday on the day before- the celebrations were held on March 4 in a nursing home.
У березні поточного року Окава вирішила відзначити свій День народження на день раніше: святкові заходи відбулися 4 березня в будинку престарілих.A view of the Ara Pacis museum lit during the celebrations for the 2000th anniversary of the death of the Emperor Augustus in Rome on August 19, 2014.
Вид на музей Вівтаря Миру під час відзначення двотисячних роковин смерті імператора Августа в Римі 19 серпня 2014 року.Today, Kiev offers a bouquet of fruits and flowers on the occasion of the celebrations, but one should take into account the compatibility of the ingredients among themselves.
Сьогодні купити букет з фруктів і квітів Київ пропонує з нагоди торжества, але слід врахувати сполучуваність інгредієнтів між собою.For daily coverage of their use is not necessary, but for the celebrations will be very handy.
Для щоденного освітлення їх використовувати не обов'язково, а ось для торжества будуть дуже до речі.Fireworks over the Shwedagon Pagoda start the celebrations on the 31st of December
