THE CEREMONIES - переклад на Українською

• церемонії
• обряди
• церемоніях
• церемоній
• церемоніями

Приклади вживання The ceremonies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hidden meaning of the ceremonies, the development of the finest emotional reactions to the natural beauty
Прихований зміст церемонії розвиток тонкої емоційної реакції на природну красу

the light of Antares plays a role in the ceremonies performed there.
світло Антареса відігравало певну роль у церемоніях.

For many Japanese, the arrival of spring is associated with the ceremonies of the beginning of the school year,
Для багатьох японців прихід весни асоціюється саме з церемоніями початку навчального року,

After all the ceremonies, rituals and lectures for students,
Після всіх церемоній, ритуалів і лекцій для студентів,

carried a strong emotional charge in the ceremonies, often colorfully decorated.
несла сильний емоційний заряд в церемоніях, часто барвисто оформлених.

on camping trips and, unfailingly, to the ceremonies that mark the graduations from one stage to the next.
у поїздках кемпінгу й, незмінно, до церемоній, які відзначають закінчення від однієї стадії до наступні.

Temple dedications can be a great introduction to the ceremonies and traditions associated with the temple.
Відеозаписи присвячення храмів можуть бути чудовим початком знайомства з церемоніями та традиціями, пов'язаними з храмом.

In Britain, political views about the war influenced attitudes towards memorial design and the ceremonies that surrounded them.
У Великій Британії, політичні погляди на війну вплинули на ставлення до дизайну меморіалів і церемоній, які їх оточували.

So, for one of the ceremonies you will need two black wax candles,
Так, для одного з обрядів знадобиться дві чорні воскові свічки,

Birch played a significant role in the ceremonies of the day of summer solstice in all the Celtic peoples.
Береза грала істотну роль в обрядах дня літнього сонцестояння у всіх кельтських народів.

After the ceremonies Calero was later cremated
Після церемоній Кальєро був кремований,

During the ceremonies, was pointed out the positive development of relations between China
Під час урочистих церемоній був відмічений позитивний розвиток стосунків між Китаєм

The location of the mortars in the burial caves implies the drink was“apparently connected to the ceremonies, or some sort of social event,” Mr Nadel said.
Розташування мінометів в похоронних печерах означає, що цей напій був"явно пов'язане з обрядами або якийсь громадський захід," м-н Надель сказав.

The location of the mortars in the burial caves implies the drink was“apparently connected to the ceremonies, or some sort of social event”, Nadel said.
Розташування мінометів в похоронних печерах означає, що цей напій був"явно пов'язане з обрядами або якийсь громадський захід," м-н Надель сказав.

On June 20 two additional Holocaust sites will be unveiled in the same region, and the families of Holocaust survivors will join the ceremonies.
Червня в цьому ж регіоні відкриють ще два місця Голокосту, а до церемоній долучаться родини тих, хто пережив Голокост.

famous representatives of show business; the ceremonies are attended by the first persons of different countries.
відомі представники шоу-бізнесу, в церемонії беруть участь перші особи різних країн.

The ceremonies took place in secret places,
Церемонії відбувалися в таємних місцях,

delegations from all over the world who had been invited to the ceremonies marking the handover of power in Chile.
делегаціями з усього світу, котрі були запрошені на церемонії з нагоди передачі влади у країні.

present at all the ceremonies and leads, together with the crown Prince formal weekly meeting of the State Council(government).
присутній на всіх церемоніях і веде(разом з наслідним принцом) формальні щотижневі засідання Державної ради(уряду).

after organizers refused his request to speak during the ceremonies“before or after Vladimir Putin.”.
організатори не надали йому можливості виступати під час церемоній«до Володимира Путіна чи після нього».