THE CHILD'S PARENTS - переклад на Українською

• батьки дитини
• батьків дитини

Приклади вживання The child's parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first time it might scare the child's parents, as the process looks pretty awesome.
У перший раз це може налякати батьків дитини, т. к. процес виглядає досить страхітливо.

If the child's parents are emotionally stunted and insecure people, there is a high probability that the child will grow up to be just like parents..
Якщо батьки дитини замкнуті і невпевнені в собі люди, дуже висока ймовірність того, що дитина виросте таким же.

many kidnappings are actually committed by one of the child's parents!
багато викрадень фактично вчинено одним з батьків дитини!

The child's parents ran for the food to arrived with humanitarian aid aircraft
Батьки дитини побігли за їжею до прибулого з гуманітарною допомогою літака,

If the child's parents are far away or unwell, invite the child to visit with you the church.
Якщо батьки дитини далеко або нездорові, запропонуйте дитині відвідати разом з вами церкву.

when the child's parents timely seek medical advice.
коли батьки дитини своєчасно звернуться до лікаря.

the number of which informed the child's parents. Good luck!
номер якого повідомлять батьки дитини. Бажаємо успіху!

Choosing housing for permanent registration the child's parents must be guided by the interests of the minor.
Вибираючи житло для постійної реєстрації дитини батьки повинні керуватися інтересами неповнолітнього.

the doctor must tell the child's parents in detail about the risks
лікар повинен детально розповісти батькам дитини про ризики та переваги,

The problem arises only when the child's parents are of different nationalities(eg,
Проблема виникає лише тоді, коли батьки дитини мають різне громадянство(наприклад,

Working with a multidisciplinary team and the child's parents, consider both academic
Робота в мультидисциплінарній команді та з батьками дитини враховує академічні

you need to consult with the child's parents.
потрібно порадитися з батьками дитини.

That is, even if the child's parents did not stay in a registered marriage, the child has the same right on keeping from both parents, so as the child born in the registered marriage.
Тобто, навіть якщо батьки дитини не перебували між собою в зареєстрованому шлюбі, дитина має таке ж право на утримання від обох батьків, як і дитина, яка народилась в зареєстрованому шлюбі.

Nevertheless, the limited principle of jus soli is used in Slovakia too and concerns a child who was born in the territory of the Slovak Republic, when the child's parents are apatrides, i.e. stateless persons.
Проте, обмежений принцип jus soli застосовується і в Словаччині, і стосується дитини, яка народилася на території Словацької Республіки, коли батьки дитини є апатридами, тобто особами без громадянства.

One-time aid during child birth, according to this Law, shall be given to one of the child's parents(foster parent or guardian) who are not insured in the system of obligatory state social insurance.
Одноразова допомога при народженні дитини за цим Кодексом надається одному з батьків дитини(усиновителю чи опікуну), не застрахованому в системі загальнообов'язкового державного соціального страхування.

Detective Agency"First Ukrainian Bureau of Investigations" is ready to provide services of a private detective to establish control over a child in adolescence, when the child's parents' authority often overlaps authority"street" and the children become unmanageable.
У даному напрямку детективне агентство«Перше Українське Бюро Розслідувань» готове надати послуги приватного детектива по встановленню контролю за дитиною в підлітковому віці, коли для дитини авторитет батьків часто перекривається авторитетом«вулиці» і діти стають некерованими.

helping them in the class, the child's parents will be able to master the complex of individual physiotherapy for subsequent sessions with the child; parents will also learn to use all the aids necessary for a successful development of the child..
допомагаючи йому в процесі заняття, батьки дитини зможуть освоїти індивідуальний комплекс лікувальної гімнастики для подальших занять зі своєю дитиною, зможуть навчитися використовувати всі допоміжні засоби, необхідні для більш успішного розвитку дитини..

including the child, who benefit from the right to education and are supposed to comply with compulsory education requirements the child's parents who are the"first educators"
які отримують користь від прав на освіту і, як передбачається, повинні відповідати обов'язковим вимогам освіти це- батьки дитини, які є«першими педагогами»

They also asked the children's parents for their observations of their children's symptoms.
Вони також попросили батьків дітей на своїх спостереженнях симптомів своїх дітей..

Respondent is the child's parent.
Відповідач є батьком дитини.