THE CHILD'S LIFE - переклад на Українською

• життя дитини
• житті дитини
• життя дитині
• дитині життя
• на життя дитятка

Приклади вживання The child's life Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to save the child's life with such a disease, it was necessary to carry out three cardiac surgeries.
Для порятунку життя дитини при таких вадах необхідно провести три операції на серці.

which gives doctors the opportunity to save the child's life in time.
дає лікарям можливість вчасно врятувати дитині життя.

the woman's freedom means everything, the child's life, rights, and eventual freedom mean nothing.
свобода жінки- це все, а життя дитини, права і остаточна свобода- це нічого.

In certain cases, for example if the child's breathing is interfered with, the child's life may be in danger.
У певних випадках, якщо, наприклад, вона перешкоджає диханню дитини, життя дитини може опинитися під загрозою.

But this does not mean that the other parent disappears from the child's life.
Це, звичайно, не означає, що другий батько виключається з життя дитини.

immediately exclude play activities from the child's life, replacing it with learning activities.
виключайте відразу ігрову діяльність з життя дитини, замінюючи її навчальної.

doctors are fighting for the child's life.
лікарі борються за життя дитини.

Adolescence- it's so intense phase of change in the child's life that it absorbs all of it.
Підлітковий період- це настільки інтенсивний етап змін у житті дитини, що він поглинає її цілком.

He won't be able to related them in a way which would enrich the child's life.
Вони не спроможуться розказати ці казки так, щоб збагатити дитяче життя.

which threatens the child's life at night.
що загрожує життю малюка в нічний час.

threatens not only health, but also the child's life.
пневмонія може загрожувати не лише здоров'ю, а й життю самої дитини.

capabilities of the person wishing to adopt the child, to provide stable and harmonious conditions for the child's life, the court passes the decision which it announces this person the child's adoptive parent.
здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд виносить рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини..

Unfortunately, a name that clearly marks an individual as part of a group that often meets with discrimination may make the child's life harder, such as finding a job.
На жаль, ім'я, яке знаменує собою окремої людини, або як щось пов'язане з дискримінацією, може ускладнити життя дитини і ускладнити, наприклад, пошук роботи.

while the mother would be involved in the child's life, the two men would be the primary parents.
мати буде брати участь у житті дитини, двоє чоловіків будуть основними батьками.

People quickly recognized the value of the new product, after Nestle's new formula saved the child's life, and soon, Farine Lactee HenriNestle was being sold in much of Europe.
Після того, як нова формула замінника грудного молока Нестле врятувала життя дитині, цей продукт отримав заслужене визнання, і вже через кілька років Farine Lactee Nestle активно продавалася в більшості країн Європи.

People quickly recognized the value of the new product, after Nestlé's new formula saved the child's life and within a few years, Farine Lactee Nestlé was being marketed in much of Europe.
Після того, як нова формула замінника грудного молока Нестле врятувала життя дитині, цей продукт отримав заслужене визнання, і вже через кілька років Farine Lactee Nestle активно продавалася в більшості країн Європи.

are due to the desire to save the child's life and to teach safety,
обумовлені бажанням зберегти дитині життя і навчити безпеці,

it is necessary to ask about the features of pregnancy in mothers and the child's life from the moment of birth.
доводиться розпитувати про особливості перебігу вагітності у мами та про все життя дитини від моменту народження.

which is the total number of years of schooling a child of school-entry age can expect to receive if prevailing patterns of age-specific enrolment rates stay the same throughout the child's life.
загальною кількістю років навчання, на які дитина, що досягає шкільного віку, може розраховувати, якщо панівні моделі вікових показників зарахування до школи залишаються незмінними протягом життя дитини.

take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead.”.
візьми дитятко та його матір і повернись в Ізраїльську землю, бо вмерли ті, що чигали на життя дитятка.