Приклади вживання The commission also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission also seeks to tighten control over the contracts between the member states
Також Єврокомісія прагне посилити контроль за укладанням контрактів між країнами-членамиThe Commission also allocated additional measures worth €10 million to support local economic diversification
Єврокомісія також виділила додаткові 10 млн євро на підтримку місцевої економічної диверсифікаціїSince 2012, the Commission also includes a Directorate-General for Mobility and Transport which develops EU policies in the transport sector and manages funding for Trans-European Networks
З 2012 року, Комісія також включає в себе Генеральний директорат з мобільності і транспорту, який розвиває політику ЄСIn order to stimulate and increase the level of direct investment toward the renovation of building stock, the Commission also launched the Smart Finance for Smart Buildings initiative,
Для того, щоб спрямувати інвестиції на реконструкцію будівельних фондів, Комісія також розпочала ініціативу Smart Finance for Smart Builds, яка має можливість розблокувати ще 10 мільярдів євро державнихdirect investment towards the renovation of building stock, the Commission also launched the Smart Finance for Smart Buildings initiative,
спрямувати інвестиції на реконструкцію будівельних фондів, Комісія також розпочала ініціативу Smart Finance for Smart Builds, яка має можливість розблокуватиThe Commission also asked national authorities to monitor disinformation and share their findings
Комісія також звернулася до влади країн ЄС з прохання відстежувати дезінформаціюThe Commission also stressed that the law should stipulate the duty of the Russian authorities to find alternative ways of execution of an international decision,
У комісії також підкреслили, що закон має вказувати на обов'язок російських властей знаходити альтернативні способи виконання міжнародного вирішення,The Commission also noted.
Комісія також взяла до уваги.The Commission also launched an awareness-raising campaign.
Комісія також розпочала кампанію з підвищення обізнаності.Доповідь Комісії також містить коментарі за принципами.The Commission also adopted nine resolutions.
Конференцією було прийнято 9 резолюцій.The Commission also proposes a new international agreement on energy efficiency.
Європейська Комісія також пропонує укласти нову міжнародну угоду щодо енергоефективності.The Commission also discusses how energy transition can create opportunities for new energy leaders.
The Commission also significantly intensified its contacts with its counterparts across the globe.
НАТО також зміцнила свої відносини з партнерами в усьому світі.And finally, the Commission also outlined its road safety policy framework for the 2020-2030 period.
І, нарешті, Комісія також окреслила основи політики безпеки дорожнього руху на період 2020-2030 років.The Commission also published a list of Top 30 tax havens among non-EU Member States.
Комісія також опублікувала список 30 найбільших податкових гаваней серед країн, що не є членами ЄС.The Commission also decided to launch an infringement proceeding against Poland for breaches of EU law.
Комісія також вирішила порушити позов проти Польщі за порушення законодавства ЄС.The commission also acknowledges an over-saturated
Комісія також визнає надто насичений,The commission also promised that Rice's testimony won't set a precedent.
Окрім того, конгрес пообіцяв, що виступ Райс не буде розцінено як прецедент.The commission also suspects Gazprom of quashing competition by restricting gas flows to some parts of Europe.
Європейська Комісія також підозрює Газпром у знищенні конкуренції, за допомогою обмеження газопотоків в деякі регіони Європи.
