Приклади вживання The company opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2008 the company opens 9 supermarkets more.
У 2008-му компанія відкриває ще 9 супермаркетів.The company opens a new office in New York.
Підприємство відкриває офіс в іншому місті.The company opens an office in New York.
Підприємство відкриває офіс в іншому місті.The company opens five new offices.
Компанія закриє п'ять офісів.The company opens offices in Italy.
Компанія відкриває представництво в Україні.With the introduction of“The Family of Steinway-Designed Pianos” the company opens a new chapter in its history.
З впровадженням"The Family of Steinway-Designed Pianos", компанія відкрила новий розділ у своїй історії.For example if the company opens a new vacancy,
Для цього використовується наступний принцип: коли в компанії відкривається нова вакансія,The company opens a BOSS store in Kiev
Компанія відкриває магазин BOSS в КиєвіIn order to further improve the quality of customer service, the company opens new areas of medical assistance in the regions,
З метою подальшого підвищення якості обслуговування клієнтів компанія відкриває нові майданчики медичного асистансу в регіонах,If the company opens a branch in another country,
Якщо підприємство відкриває свою філію в іншій країні,in the next 6 months, the company opens two more Baldinini stores in Kiev and Donetsk.
вже в найближчі 6 місяців, компанія відкриває ще два магазини Baldinini в Києві і Донецьку.On the other hand, demand from customers for many years made the company open an independent bookmaker of the traditional type in 2012.
З іншого боку, призиви деяких клієнтів на протязі багатьох років змусили компанію відкрити в 2012 році незалежну букмекерську контору онлайн класичного типу.Менеджмент Корпорації DMS приймає стратегічне рішення залишитися частиною українського бізнесу- компанія відкриває головний офіс в м. КиєвіThe company opens a new direction in its work“Goods for Pets”,
Компанія відкриває новий напрям у своїй діяльності«Товари для домашніх тварин»,In May 2017, the authorized capital of the LLC increases from 10 thousand to 3 million rubles, the company opens and officially registers a branch in the Syrian Arab Republic, the city of Damascus.
У травні 2017 року статутний капітал ТОВ зростає з 10 тисяч до 3 мільйонів рублів, компанія відкриває й офіційно реєструє філію в Сирійській Арабській Республіці, місті Дамаску.The Company opened the first in Ukraine TM House branded store in 2005.
Перший в Україні фірмовий магазин ТМ House компанія відкрила у 2005 році.In 2008 the company opened offices in the USA.
У 2008 році компанія відкрила штаб-квартиру у США.In 1966 the company opened its first retail store.
У 1966 році компанія відкрила перший роздрібний магазин.The company opened its doors in 2007.
Магазин відкрив свої двері в 2007 році.In this year the company opened 40 additional stores.
В цьому ж році компанія відкрила 40 бутиків.
