THE CORRECT APPLICATION - переклад на Українською

• правильне застосування
• правильного нанесення
• для коректного застосування
• вірного застосування
• правильного застосування
• правильному застосуванні
• належне застосування

Приклади вживання The correct application Англійська мовою та їх переклад на Українською

perfectly guiding in the correct application principles and following closely the necessary consistency of action in the process of gluing the marking tapes.
відмінно орієнтуючись на принципи правильного нанесення і точно дотримуючи необхідну послідовність дій у процесі поклейки маркувальних стрічок.

Therefore, a prerequisite for effective work with corporate bad debt is not only the correct application of penalties provided by the legislation,
Саме тому необхідною умовою ефективної роботи з проблемною корпоративною заборгованістю є не тільки правильне застосування передбачених законодавством можливостей стягнення,

the Commission to ensure the correct application of the law on customs
кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з питань митниці

The correct application of the legal rules regulating the procedure for its disclosure is necessary both for bank employees
Правильне застосування правових норм, що регулюють порядок її розкриття, необхідно як для працівників банків,

the Commission to ensure the correct application of the law on customs
кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з питань митниці

with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
нормами та іншими юридичними документами, якщо вони вважають це необхідним для вірного застосування митного законодавства,

The Directive on exchange of information on beneficial owners of the companies it is intended to support tax authorities controlling the correct application of tax rules,
Директив з обміну інформації про бенефіциарних власників компаній призначений для того, щоб підтримати податкові органи контролюючи правильне застосування податкових правил,

with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
нормами та іншими юридичними документами, якщо вони вважають це необхідним для вірного застосування митного законодавства,

the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary
кооперацію між останніми та Комісією для забезпечення коректного застосування права з ветеринарних

for example regarding the correct application of the conformity assessment procedure,
для верифікації відповідності продукту, наприклад, щодо правильного застосування процедури оцінювання відповідності,

with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
іншими юридичними документами, якщо вони вважають це необхідним для вірного застосування митного законодавства,

This might be what Weil had in mind when she said that the correct application of attention can lead us to'the gateway to eternity… The infinite in an instant.'.
Це може бути тим, що Вейл мала на увазі, коли казала, що правильне застосування уваги приведе нас до«воріт у вічність… Нескінченності в миті».

The Pontifical Council for Legislative Texts has been requested to clarify some details regarding the correct application of canon 1382 of the Code of Canon Law(C.I.C.),
Папську Раду Інтерпретації Законодавчих Текстів попросили пояснити певні деталі щодо правильного застосування канону 1382 ККП, а особливо того, що стосується відповідальності осіб,

Compliance promotion finds its roots in the 2007 Commission Communication"A Europe of results"- Applying Community Law which called for improvements in its organisation of the work with the Member States to ensure the correct application of EU law.
Історія виникнення політики по сприянню дотриманню екологічного законодавства ЄС сягає своїм корінням в 2007 р. Повідомлення Комісії«A Europe of results»- Applying Community Law" закликало до поліпшення організації своєї роботи з державами-членами з метою забезпечення правильного застосування законодавства ЄС.

if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
вони вважають це необхідним для правильного застосування митного законодавства,

the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters.
Комісією з метою забезпечення правильного застосування ветеринарного і зоотехнічного законодавства.

The Contracting Parties shall within their competences provide each other with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
Митні органи Договірних Сторін у межах своєї компетенції надають одна одній допомогу, якщо вважають це потрібним для правильного застосування митного законодавства,

check the correct application of norms of law by the courts,
перевіряти правильність застосування ними норм законодавства,

they shall take the measures necessary to ensure the correct application of the transitional arrangements for the taxation of intra-Community transactions.
першого пункту частини 1, вони вживають заходів, необхідних для забезпечення правильного застосування перехідних положень щодо оподаткування операцій, які здійснюються в межах Співтовариства.

the Court concludes that, although the correct application of the law is undeniably a“public interest”,
Суд робить висновок, що хоча правильне застосування законодавства незаперечно становить„суспільний інтерес”,