THE CRITERION - переклад на Українською

• критерій
• критерієм
• criterion
• критерію
• критерії
• мірилом
• крітеріон

Приклади вживання The criterion Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 2018, prices are used to determine the criterion in terms of the volume of business transactions, which correspond to the«arm's length» principle.
З 2018 р. для визначення критерію за обсягом господарських операцій застосовуються ціни, які відповідають принципу«витягнутої руки».

The criterion for inclusion into the study was the presence of frequent symptomatic VPBs with SV,
Критерієм залучення в дослідження була наявність частої симптоматичної ШЕ із СВ,

Conventional achievement in society would be the criterion for advancement within the Church of Satan.
Внаслідок реальний успіх в житті став одним з критерії для просування всередині Церкви Сатани.

The criterion for the stability of a medicinal substance is the preservation of its quality,
Критерієм стабільності лікарської речовини служить збереження її якості,

So the criterion Size KSU ranks 30th place, the criterion Visibility- 42, the criterion Files Rich- 40, the criterion Scholar- 35.
Так, за критерієм Size, ХДУ посідає 30 місце, за критерієм Visibility- 42, за критерієм Files Rich- 40, за критерієм Scholar- 35.

The criterion for the choice of treatment tactics for this pathology for the andrologist is the I-PSS symptom scale,
Критерієм вибору тактики лікування при даній патології для лікаря-андролога є шкала симптомів I-PSS,

ideological views became the criterion, then the death of the people began,
слова Божого критерієм стали особисті інтереси,

But besides the actual passport age, the criterion is the degree of development,
Але крім фактичного паспортного віку критерієм є ступінь розвитку,

In 2016, The Criterion Collection released the film in Region 1 on DVD
У 2016 році, The Criterion Collection випустив цей фільм в регіоні 1 на ДВД і Блю-Рей,

In the more mature age, the criterion for the normal functioning of the lymphatic system,
У більш дорослому віці критерієм нормального функціонування лімфатичної системи,

In 1988, the Criterion was converted to a live theatre, the Criterion Center Stage Right,[4]
У 1988 році the Criterion був перетворений на живий театр,«Сценічний центр права»[1],, а з 1991 по

to raise the criterion for providing targeted assistance to 70 percent of the subsistence minimum(from 14,849 tenge to 20,789 tenge, MSL- 29,698 tenge).
підвищити критерій надання адресної допомоги до 70 відсотків від прожиткового мінімуму(з 14849 тенге до 20789 тенге, ПМ- 29698 тенге).

And the criterion for this demarcation is not about recognition
І критерієм цього розмежування є зовсім не визнання

After changing the criterion for the classification of buildings
Після зміни критерію класифікації будинків

The criterion of«urgency and importance» is very evaluative,
Критерій«невідкладність і важливість»- дуже оціночний,

Make our sector more efficient, according to the criterion“cost-effectiveness” and increase its attractiveness for financial investors to help the realization of a more commercial approach to the provision of services
Зробити наш сектор ефективнішим за критерієм“витрати-ефективність” і підвищити його фінансову привабливість для інвесторів допоможе реалізація більш комерційних підходів до надання послуг

the site,"> it is also a convenience for the visitor, the criterion by which to assess whether the resource owner cares about their customers
це ще й зручність для відвідувача, критерій, за яким можна оцінити, чи піклується власник ресурсу про своїх клієнтів,

For example, if the criterion is initialized with 0.01,
Якщо значення критерію одно, наприклад,

For example, this period may be 3 or 5 years by the criterion of balancing the interests of the adoptive parents,
Наприклад, такий строк може становити 3 або 5 років за критерієм збалансованості забезпечення інтересів усиновлювачів,

If the criterion is 0.05,
Якщо критерій становить 0, 05, вірогідність даних,