THE CURATORS - переклад на Українською

• куратори
• кураторами
• кураторів

Приклади вживання The curators Англійська мовою та їх переклад на Українською

The adolescents will have a chance to discuss freely with the curators their first dates, relationship risks, and healthy relationships.
Підлітки зможуть відверто говорити з кураторами про перші побачення, ризики у стосунках.

The curators have created new ideas
Розмістившись на полонині і лісових галявинах, куратори генерували нові ідеї

The form was born after a visit to Dovzhenko Center and a conversation with the curators of children's zone.
Форма народилася після відвідування Центру Довженка, після бесіди з кураторами дитячої зони.

The project manager reports directly to the Artistic director and works together with the curators, technical team
Менеджер проекту підпорядковується безпосередньо Арт-директору та працює з кураторами, технічною командою,

The curators describe his work as“symptomatic of the current media landscape
Куратори павільйону відзначають, що роботи Михайлова"симптоматичні для сучасного медіа-ландшафту

For my part, the curators selected«All Hearing Ear»
З мого боку для виставки куратори відібрали неонову інсталяцію«Всечуюче вухо»

where the curators placed my installation,
де куратори помилково розмістили мою інсталяцію,

The curators explore the themes of their respective projects(“The Reality of Time”;“The Singularity of Absence”;“On the Other Side of the Surface”) in practice, through their own bodies.
Куратори досліджують тему свого проекту(“Реальність часу”;“Своєрідність відсутності”;“По той бік поверхні”) на практиці, власним тілом.

For the first time in Ukraine, the conductors of well-known orchestras have teamed up to become the curators of an interactive music class with the participation of young talents,
Вперше в Україні диригенти відомих оркестрів об'єдналися, щоб стати кураторами інтерактивного музичного класу за участі молодих талантів,

Both an Australian ABC-TV documentary screened in 2004 and the curators of an exhibition at the State Library of New South Wales in 2005 suggested that Thomas Kat was a prototype
Як документальний фільм австралійської телекомпанії ABC-TV 2004 року, так і куратори виставки Державної бібліотеки Нового Південного Уельсу, проведеної в 2005 році,

One of the curators- the employee of special services of the Russian Federation with the call sign“Elbrus”(fighting on the territory of Ukraine have served/worked in/HR A-4104).
Один з кураторів- співробітник спецслужб РФ з позивним"Ельбрус".(до бойових дій на території України служив/працював у в/ч А-4104).

This year, the holiday brought together over 300 students who, together with the curators of the study groups,
Цьогоріч свято об'єднало понад 300 студентів, які спільно з кураторами навчальних груп,

That though as-that to affect a situation, the curators have created in Donetsk Vneshtorgservis, which was to provide interaction between the Ukrainian oligarchs,
Щоб хоч якось вплинути на ситуацію, куратори створили«Внешторгсервіс», який повинен був забезпечувати взаємодію між українськими олігархами, ДНР

The curators group has all the photo
Колектив кураторів виставки«Українське тіло»

The objectives of an action were achieved- the first-year students together with the curators and the administration of the university spent Saturday day cheerfully,
Мета заходу була досягнута- студенти-першокурсники спільно з кураторами та адміністрацією університету провели суботній день весело,

Inforworld, the curators of the BOSSIE awards stated that"In little more than a year,
Inforworld, куратори нагород Bossie заявив наступне:"за трохи більше ніж рік, SuiteCRM надихнула спільноту

representatives of the Olympic Academy of Ukraine- learned from one of the curators of the project about the content and objectives of the project.
представники Олімпійської академії України- дізналися від одного з кураторів проекту Володимира Кримінського мету, зміст та завдання проекту.

the other life size), the curators sought to create perfect,
іншу- в натуральний розмір), куратори виставки прагнули створити довершені,

working formats, with which the curators and teams work directly during the festival.
робочих форматів, із якими куратори та команди працюють безпосередньо під час фестивалю.

The curators of the project belong to the group that was formed four years ago by the artists associated with the Koridor Gallery in Uzhhorod
Куратори проекту- група, створена чотири роки тому і причетна до функціонування галереї«Коридор» в Ужгороді, галереї«Детенпула» у Львові,