THE DIAL - переклад на Українською

• циферблат
• набірних
• наборі
• dial
• циферблаті
• циферблата
• циферблату
• набірній
• набрати
• дзвонити

Приклади вживання The dial Англійська мовою та їх переклад на Українською

She became the first editor of the transcendental publication The Dial in 1840 before joining the staff of the New York Tribune under Horace Greeley in 1844.
Вона стала першою редакторкою трансценденталістського видання The Dial в 1840 році, а потім перейшла в редакційний колектив New York Tribune під керівництвом Хораса Грилі в 1844 році.

The device functions from batteries, there is one button on the dial, pressing which you activate the device operation.
Функціонує пристрій від батарейок, на циферблаті є одна кнопка, натиснувши яку ви активуєте роботу приладу.

The dial on the tower remained exactly the same as it was some centuries ago, with excellent working clock mechanism.
Циферблат на вежі залишився точно таким же, яким був кілька століть назад з відмінно працюючим годинниковим механізмом.

Henkel purchased the U.S.-based company The Dial Corporation, a manufacturer of laundry detergents,
Придбання компанії The Dial CorporationКомпанія«Хенкель» придбала американську компанію The Dial Corporation, виробника пральних порошків,

The center of the dial is often marked with a disc
У центрі циферблата зазвичай розміщується диск

Overhead signs on the dial, labels, inscriptions
Накладні знаки на циферблаті, мітки, написи

The dial is slightly lighter
Циферблат трохи світліше

Women's models, decorated on the dial and bezel with diamonds of the Wesselton category,
Жіночі моделі, прикрашені по циферблату і безелем діамантами категорії Wesselton,

The only company which is the patent for making watches with individual picture on the dial.
Єдине підприємство, яке має ДЕРЖАВНИЙ ПАТЕНТ на виготовлення годинників з індивідуальним зображенням на циферблаті.

mark the circumference of the dial, departing from the place of its edges.
позначте коло циферблата, відступивши місце від його краю.

focusing on the dial.
орієнтуючись на циферблат.

by long pressing“0” key on the dial panel;
і довгим натисканням клавіші«0» на набірній панелі;

Parts, 24 functions, 18-carat gold on the case and silver on the dial- all this is estimated at 11 million dollars.
Деталей, 24 функції, 18-каратне золото на корпусі і срібло на циферблаті- все це оцінюється в 11 мільйонів доларів.

For almost all systems, the weapon is left-up(on the dial for 10-11 hours).
До речі, віддача пістолетів майже всіх систем"кидає" зброю вліво-вгору(по циферблату на 10-11 годин).

the details of the mechanism and the dial("Geneva waves").
деталей механізму і циферблата(«женевські хвилі»).

Here is a big design different from the three I have been introduced so far, the dial is gold and the band is black.
Це велика різниця в дизайні від трьох введених до цих пір, циферблат золото і смуга чорна.

or with their image on the dial.
або з їх зображенням на циферблаті.

key, long pressing on the dial panel.
довгим натисканням утримувати клавішу«0» на набірній панелі.

these hands are filled with luminescent material, as is also the case for the specific applied markers surrounding the dial.
ці руки заповнені люмінесцентним матеріалом, як це стосується конкретних застосованих маркерів, що оточують циферблат.

the radio for some reason refuses to catch music, the second hand stopped on the dial of an electronic watch….
радіо чомусь відмовляється ловити музику, на циферблаті електронного годинника зупинилася секундна стрілка….