Приклади вживання The european broadcasting union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We conduct consultations on this issue with the European broadcasting Union and will not make any decisions without consulting them”.
Ми проводимо консультації з цього питання з Європейською мовною спілкою(ЄВС) і не прийматимемо ніяких рішень без узгодження з ними”.The European Broadcasting Union General Assembly has given its support to the HbbTV initiativethe most exciting developments in the media today".">
В Європейський Мовний Союз Генеральна Асамблея надала свою підтримку стандарту hbbtv ініціативуThe European Broadcasting Union released a statement tonight saying the man was now in police custody.
Європейський телерадіомовний союз заявив, що чоловік наразі перебуває під вартою у поліції.also within the membership in the European Broadcasting Union.
також членства НРКУ в Європейській мовній спілці.He provides counter measures in his Feb 22, 2017 presentation to the European Broadcasting Union Media Cybersecurity Seminar.
Він подає зустрічні заходи у своєму виступі 22 лютого 2017 року на семінарі Європейського мовленнєвого союзу з медіа-кібербезпеки.The European Broadcasting Union has unveiled the official logo of the 65th Eurovision 2020 Song Contest, which will be held in Rotterdam(Netherlands) from May 12 to May 16, 2020.
Європейський мовний союз представив офіційний логотип 65-го міжнародного пісенного конкурсу“Євробачення-2020”, який пройде в Роттердамі(Нідерланди) з 12 по 16 травня 2020 року.We believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017 and is able to
У повідомленні також йдеться про те, що Європейський мовний союз«не повинен винаходити нових правил для російського учасника у 2017 роціIt noted that the European broadcasting Union has indeed reported on the possibility of imposing sanctions for non-admission to the“Eurovision-2017” by Russian singer,
Вона зауважила, що Європейська мовна спілка дійсно повідомила про можливість накладення санкцій через недопуск на Євробачення-2017 російської співачки,We believe that the European Broadcasting Union should not invent new rules for the Russian party in 2017
Ми вважаємо, що Європейський Мовний Союз не повинен винаходити нових правил для російського учасника в 2017 роціWe believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017
На телеканалі вважають, що ЄМС“не повинна створювати нові правила для російського учасника у 2017 роціThe European Broadcasting Union on June 1 will provide Ukraine with the norms for Eurovision 2017,
Європейський мовний союз 1 червня привезе в Україну положення щодо проведення«Євробачення-2017», але вже зараз представникиПроцедура накладення арешту ініційована не Європейською мовною спілкою, а третьою стороною,We believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017
Що Європейський мовний союз"не повинен винаходити нових правил для російського учасника у 2017 роціThe European Broadcasting Union on June 1 will provide Ukraine with the norms for Eurovision 2017,
Європейський мовний союз 1 червня надасть Україні положення щодо проведення"Євробачення-2017", але вже заразWe believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017
Що Європейський мовний союз"не повинен винаходити нових правил для російського учасника в 2017 роціWe believe that the European Broadcasting Union should not reinvent the new rules for the Russian participant in 2017
Ми вважаємо, що Європейський Мовний Союз не повинен винаходити нових правил для російського учасника в 2017 роціThe European broadcasting Union(EBU) intends to continue to explore options to participate in"Eurovision" to all artists, including the Russian singer Yulia Samoilova.
Європейський мовний союз(ЄВС) має намір продовжити пошук варіантів, що дозволяють взяти участь у"Євробаченні" всім артистам, у тому числі російської виконавиці Юлії Самойлової.We discussed this with the European broadcasting Union, and they know that Russia will participate Yulia Samoylova,” said Ernst,
Ми обговорювали це з Європейським мовним союзом, і вони знають, що від Росії братиме участь Юлія Самойлова»,- сказав Ернст,At the same time, Yuliya Samoylova told RBC that she was very upset that the European Broadcasting Union was unable to resolve the issue regarding her participation in Eurovision.
У той же час Юлія Самойлова заявила РБК, що вона дуже засмучена тим, що Європейській мовній спілці не вдалося врегулювати питання з її участю в"Євробаченні".At that time, the national television company of Ukraine in the bilateral agreement with the European broadcasting Union decided to refuse to participate,
У той час Національна телекомпанія України, у двосторонній домовленості з Європейською мовною спілкою, прийняла рішення відмовитися від участі,
