Приклади вживання The exodus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десять Заповідей- десять законів у Біблії, які Бог дав ізраїльському народові невдовзі після виходу з Єгипту.In context, the Exodus passage probably was intended to urge Jews to adhere to their own religious practices and not those of surrounding tribes.
У контексті, проходження Вихід, ймовірно, призначався, щоб закликати євреїв дотримуватися своїх власних релігійних практик, а не тих з оточуючих племен.Earlier this month, HTC indicated that the Exodus would be made available during Q3 of 2018.
where the Israelites had lived before the exodus.
де ізраїльтяни жили до Виходу.The Exodus of Israel from Egypt overturned the Middle Kingdom
Вихід Ізраїлю з Єгипту перевернув Середнє царствоYou don't need to mess with the crypto conversion risks to buy the Exodus 1 anymore.
Однак вам більше не потрібно керуватися ризиками криптованого переходу, щоб купити Exodus 1.It is also widely held to be the location where the Israelites crossed the river Jordan following the 40 years in the desert after the Exodus from Egypt.
Це також широко вважається місцем, де ізраїльтяни перетнули річку Йордан після 40 років блукання в пустелі після Виходу з Єгипту.mentioned the exodus of the children of Israel
згадав про вихід синів ІзраїляThat probably seemed like a safe bet when HTC started development of the Exodus 1 blockchain phone, but the crypto market is somewhat less vigorous now.
Це, напевно, виглядало як безпечна ставка, коли HTC почала розробку блокувального телефону Exodus 1, але криптовий ринок зараз трохи менш енергійний.When she helps Moses to find Joseph's bones, so as not to delay the Exodus from Egypt.
Вона допомагає Моше знайти кістки Йосефа, щоб не затримувати Вихід з Єгипту.Sodom and Gomorrah, the Exodus Crossing the Red Sea,
Содом і Гоморра, Вихід перетину Червоного моря,date the exodus to the late 13th century B. C.
відносять вихід до кінця 13-го сторіччя до н. е.які обрушилися на Єгипет, або вихід«в той час».But like the Israelites of the Exodus, Christians are called together to hold the memory of what God has accomplished in them.
Але, подібно, як ізраїльтяни з книги Виходу, також і християни покликані спільно зберігати пам'ять про те, що Бог звершив у них.On the first evening of its voyage, the Exodus reported that a destroyer had tried to communicate with it
У перший вечір свого плавання«Еxodus» повідомив, що есмінці намагалися з ним спілкуватися,other practices relating to the Exodus are carried out.
де проводяться питання, відповіді та інші практики, пов'язані з виходом.Her book,'A Million Shillings' documents the exodus of migrants and refugees from Somalia.
У її книзі"Мільйон шилінгів"(A Million Shillings) розповідається про масовий виїзд мігрантів і біженців із Сомалі.have a direct impact on slowing the exodus of young people abroad.
show that the period from the exodus of Israel from Egypt until the full end of their national favor,* A.D. 36,
що період від виходу Ізраїлю з Єгипту до повного закінчення їх милості як народу,* в 36 р. н. е.,Human migration and the exodus from Africa some 70,000 years ago are closely tied with east Africa because the traditionally favored model of the migratory route out of Africa for anatomically modern humans runs through east Africa.
Людини міграції і результат з Африки близько 70 тисяч років тому тісно пов'язані з Східній Африці, тому що традиційно віддають перевагу модель міграційного маршруту з Африки для анатомічно сучасної людини проходить через Східній Африці.
