THE FIRST THING THAT COMES TO MIND - переклад на Українською

• перше що спадає на думку
• перше що приходить на розум
• перше що приходить в голову

Приклади вживання The first thing that comes to mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first thing that comes to mind about business ideas with China is,
Перше, що спадає на думку щодо ідей бізнесу з Китаєм,

The first thing that comes to mind about business ideas with China is,
Перше, що спадає на думку щодо ідей бізнесу з Китаєм,

The first thing that comes to mind when a person first opens the first blank pages of his personal diary is to write down the most important goals that he sets for the next life.
Перше, що спадає на думку, коли людина вперше відкриває перші чисті сторінки свого особистого щоденника,- це записати туди найголовніші цілі, який він ставить на майбутнє життя.

desire to protect), the first thing that comes to mind is to shift the current situation with the help of jealousy.
прагнення захищати), перше, що спадає на думку- це зрушити ситуацію, що склалася за допомогою ревнощів.

The first thing that comes to mind- no easy trip,
Перше, що приходить на думку- похід з нелегких,

When we talk about skills in first aid, the first thing that comes to mind- is cardiopulmonary resuscitation,
Коли ми говоримо про навики надання першої допомоги, перше, що приходить на думку- це серцево-легенева реанімація

When someone tells you about their problems- the first thing that comes to mind- it's support,
Коли хтось розповідає вам про свої проблеми- перше, що приходить на думку- це підтримати,

When we think of the Greek language, the first thing that comes to mind are the translations from the ancient Greek language of such authors as Homer, Virgil, and Ovid.
Коли ми думаємо про грецьку мову, то на думку нам в першу чергу спадають переклади з давньогрецької таких авторів, як Гомер, Вергілій, Овідій.

And the first thing that comes to mind that if it was a chemical warfare agent,
Перше, що спадає на думку, що якби це було бойова отруйна речовина,

When we see the achievements that have managed to accomplish the engine engineers who tirelessly continue to improve engine performance compressed air, the first thing that comes to mind is to say,"but what that it would be if given real resources to these people!".
Коли ми бачимо досягнення, зроблені інженерами двигунів, які продовжують вдосконалювати роботу двигуна стисненого повітря, перше, що приходить на розум, є:"Що це таке? це було б, якщо б ми дали реальні засоби цим людям!».

In a situation where a military powerful country is hostile to the other- namely, its behavior and actions are dangerous for the residents of the other country, the first thing that comes to mind is that to be safe it is necessary to have nuclear weapons.
У ситуації, коли одна військово потужна країна вороже ставиться до іншої, а саме- її поведінка і практичні дії небезпечні для мешканців іншої країни, то перше, що спадає на думку, це- необхідно мати ядерну зброю.

The first thing that comes to mind[about Hawking] is not his science
Перше, що приходить на розум[про Стівен Хоккінг] не його науки,

I told him the first thing that came to mind.”.
Я говорила перше що прийшло в голову.

When they ask what alcohol is traditional in Ukraine, the first things that come to mind are mead,
Коли запитують, який алкоголь є традиційним в Україні, то спершу на думку спадає медовуха, наливка

The first thing that comes to mind.
Перше, що спадає на думку.

The first thing that comes to mind.".
Це перше, що спадає на думку».

The first thing that comes to mind is pregnancy.
Перше, що спадає на думку,- вагітність.

The first thing that comes to mind is farming.
Перше, що спадає на думку,- землеробство.

The first thing that comes to mind is famine.
Єдине, що приходить на розум- це голодування.

The first thing that comes to mind is Alibaba.
Перше, що спадає мені на думку- папайя.