Приклади вживання Comes to mind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First comes to mind, of course, Bruce Willis-"Die Hard".
Першим на думку спадає, звичайно, Брюс Уілліс-"міцний горішок".This one is strange, but it's the first thing that comes to mind.
Це повний абсурд, це перше, що йому прийшло в голову.Write whatever comes to mind.
Пишіть все, що прийде на розум.Instead, list each item that comes to mind.
Натомість, внесіть у список усі елементи, які спадають на думку.The story of Jesus immediately comes to mind.
Думка про те, що це Ісус, прийшла в голову відразу ж.what immediately comes to mind?
What comes to mind when you hear the word“volunteer”?
Які думки виникають, коли ми чуємо слово“волонтер”?Anything that comes to mind I will write.
Все, що точує нас, писати буду.Nothing comes to mind, but lots of things.
Ніщо не приходить у голову, але це багато різного.Bob Dylan comes to mind.
Another name comes to mind.
Знову назва наштовхує на думки.Charlie Chaplin immediately comes to mind.
Чарлі Чаплін прийшов до Держкіно.Probably no one comes to mind to count them. I'm first.
Напевно, нікому в голову не приходить їх рахувати. Я перша.What comes to mind when you picture our town?
Що спливає в уяві, коли згадуєш наше місто?And here comes to mind:"Gloria!".
І ось спливає в пам'яті:«Глорія!».Of course, chlorine immediately comes to mind.
На думку відразу ж приходить клептоманія.The phrase“You're fired!” comes to mind.
Фраза"Ви звільнені"(You are fired!) стала фірмовою.It can even send yourself if no one else comes to mind.
Його можна надіслати навіть собі, якщо ніхто інший на розум не приходить.Honestly, nothing yet comes to mind.
Якщо чесно, мені нічого на думку не приходить.New Scientist is one that comes to mind.
