THE FOLLOWING MAIN - переклад на Українською

• наступні основні
• такі основні
• наступними головними
• наступних основних
• наступними основними

Приклади вживання The following main Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this respect, the Venice Commission formulates the following main recommendations.
Тому Венеціанська комісія формулює такі основні рекомендації.

This KHPG program will develop in the following main directions.
Ця програма ХПГ розвиватиметься за такими основними напрямками.

The Venice Commission would particularly like to draw attention to the following main points.
Венеційська комісія хотіла б особливо звернути увагу на такі основні моменти.

Certification of the system is exercised in order to achieve the following main objectives.
Сертифікацію системи здійснюють для досягнення таких основних цілей.

Therefore, the Venice Commission formulates the following main recommendations.
Тому Венеціанська комісія формулює такі основні рекомендації.

All sectors work closely together and perform the following main tasks.
Всі сектори працюють в тісній взаємодії та виконують такі головні завдання.

The financial part of the plan includes the following main aspects.
Фінансова частина плану включає такі основні аспекти.

fiancé was modified in the following main respects.
нареченого був змінений в основному таким.

Internet advertising today has in its arsenal the following main tools.
Інтернет реклама в своєму арсеналі на сьогодні має такі основні інструменти.

In particular, we produce bullet-proof systems from the following main materials.
Зокрема, ми виготовляємо броньовані конструкції з таких основних матеріалів.

Liquidation of the enterprise according to the decision of owners includes the following main stages.
Ліквідація підприємства за рішенням власників включає в себе наступні основні етапи.

The principal and empirical surveys provide grounds for the following main conclusions.
Головні та емпіричні дослідження забезпечують основу для наступних базових висновків.

The master has the following main objectives: to train cadres of high expertise in marketing
Майстер має наступні основні цілі: для підготовки кадрів високої експертизи в області маркетингу

The communication quality can be estimated using the following main characteristics: the level of voice distortion;
Якість зв'язку можна оцінити, використовуючи наступні основні характеристики: рівень спотворення голосу;

Thus, during the congress, the following main sections of traditional and non-traditional medicine were considered.
Таким чином, в ході конгресу були розглянуті такі основні розділи традиційної і нетрадиційної медицини.

Decide on the publication of materials according to the following main criteria: appropriateness of the manuscript for the Journal;
Приймати рішення про публікацію матеріалів, керуючись наступними головними критеріями: відповідність рукопису тематиці журналу;

According to the rules of security trading at AMEX the following main terms for including the depositary receipts in the stock exchange listing are established.
Відповідно до правил торгівлі цінними паперами на AMEX установлені наступні основні умови включення депозитарних розписок у лістинг фондової біржі.

Based on practical experience, the following main responsibilities and limitations in the field of compliance,
Виходячи з практичного досвіду, можна назвати наступні основні обов'язки і обмеження у сфері комплаенсу,

had the following main features.
володіла наступними головними рисами.

The main principles of treatment are reduced to the following main factors- elimination of bronchospasm
Основні принципи лікування зводяться до наступних основних факторів- усунення бронхоспазмов