THE FOREIGN MINISTRY OF UKRAINE - переклад на Українською

• МЗС україни
• міністерство закордонних справ україни
• український МЗС

Приклади вживання The foreign ministry of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreign Ministry of Ukraine stated that since the beginning of the war, Russian hackers attacked Ukraine more than 6 thousand times.
У МЗС України заявили, що з початку війни хакери РФ понад 6 тис. разів атакували Україну..

As reported, April 4, the Foreign Ministry of Ukraine started to issue the electronic visas for entry to Ukraine for citizens of 46 countries.
Як повідомляв Укрінформ, Міністерство закордонних справ України з 4 квітня розпочало оформлення електронних віз для в'їзду в Україну для громадян 46 країн.

The Foreign Ministry of Ukraine has confirmed a meeting of the presidents of Ukraine
У Міністерстві закордонних справ України підтвердили інформацію про зустріч президентів України

The Foreign Ministry of Ukraine has confirmed a meeting of the presidents of Ukraine
У Міністерстві закордонних справ України підтверджують зустріч глав держав України

The foreign Ministry of Ukraine believe this document is a Testament to the complete disregard of international law by the aggressor state.
У МЗС України вважають цей документ свідченням повної зневаги міжнародного права з боку держави-агресора.

said the foreign Ministry of Ukraine.
відзначили в МЗС України.

said the foreign Ministry of Ukraine.
заявили в МЗС України.

and in case of violation one should bear full responsibility,” the Foreign Ministry of Ukraine stressed.
в разі порушення винні мають понести повну відповідальність»,- наголосили в МЗС України.

However, in March of 2014 the document returned to the Foreign Ministry of Ukraine for revision due to the changes in the composition of the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Однак у березні 2014 року документ було повернуто до МЗС України на доопрацювання у зв'язку зі зміною складу Кабінету Міністрів України,

She also reported that the foreign Ministry of Ukraine cooperates with the U.S. Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch
Міністерство закордонних справ України заявило, що плідно співпрацює з послом США в Україні Марі Йованович

She also reported that the foreign Ministry of Ukraine cooperates with the U.S. Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch
Вона також повідомила, що МЗС України плідно співпрацює з послом США в Україні Марі Йованович

The Minister of foreign Affairs of Hungary said that dual citizenship is a common practice in the EU and warned the foreign Ministry of Ukraine from hostile action threatening to slow down the movement of Ukraine to the EU.
На це міністр закордонних справ Угорщини відповів, що подвійне громадянство є звичайною практикою в ЄС і застеріг МЗС України від недружніх дій, пригрозивши уповільнити рух України в ЄС.

The Attorney General of Greece has promised the Foreign Ministry of Ukraine that 26 Ukrainians, the members of the crews of the three foreign ships arrested in Greece, will soon be able to return home.
Генеральний прокурор Греції пообіцяла Міністерству закордонних справ України, що 26 українців- членів екіпажів заарештованих у Греції трьох іноземних суден- незабаром зможуть повернутися в Україну..

According to Zelenko, the foreign Ministry of Ukraine believes that in this difficult time the most important priority should be to reduce tension
Зі слів Зеленко, в МЗС України вважають, що у цей складний час найважливішим пріоритетом має стати зниження напруги

In April 2009, the Foreign Ministry of Ukraine passed TSDAZU documents concerning of the League of Nations- era Holodomor of 1932-1933 in Ukraine(in digital and printed form),
У квітні 2009 р. від МЗС України до ЦДАЗУ надійшли документи доби Ліги Націй з тематики Голодомору 1932-1933 рр. в Україні(у цифровому форматі

Israel's Ambassador to Ukraine Eliav Belotserkovskiy was invited to the Foreign Ministry of Ukraine to discuss further development of bilateral relations in the situation after the adoption of Resolution 2334 of the UN Security Council.
Посол Ізраїлю в Україні Еліав Бєлоцерковські був запрошений в МЗС України з метою обговорити подальший розвиток двосторонніх відносин у ситуації, що склалася після ухвалення резолюції 2334 РБ ООН.

Previously the foreign Ministry of Ukraine said that the security of navigation of Ukraine, essential elements of the international presence
Раніше в МЗС України заявили, що для забезпечення безпеки судноплавства України необхідні елементи міжнародної присутності

The Embassy sent a diplomatic note to the foreign Ministry of Ukraine with a request to explain the reasons for mass-admission of our citizens into the territory of Ukraine,
Посольством направлена нота в МЗС України з проханням роз'яснити причини масового недопуску наших громадян на територію України,

It is outrageous that the foreign Ministry of Ukraine ignores all these points
Викликає обурення, що МЗС України ігнорує всі ці моменти

In this context the foreign Ministry of Ukraine recommends Ukrainian citizens during their stay in China to comply strictly with the provisions of the labour and migration laws of this state,
У цьому контексті Міністерство закордонних справ України рекомендує громадянам України під час перебування на території Китаю неухильно дотримуватися положень трудового