THE MINISTRY OF JUSTICE OF UKRAINE - переклад на Українською

• міністерство юстиції україни
• мін'юст україни
• міністерстві юстиції україни
• міністерства юстиції україни
• міністерством юстиції україни

Приклади вживання The ministry of justice of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

together with the Ministry of Justice of Ukraine and the Ukrainian Bar Association, held the events dedicated to the enforcement system reform and the activities of private enforcement officers.
спільно з Міністерством юстиції України та Асоціацією правників України було проведено заходи щодо реформування системи виконання судових рішень та діяльності приватних виконавців.

The team also included representatives of the Ministry of Finance of Ukraine, the Ministry of Justice of Ukraine, the National Bank of Ukraine,
До складу команди також ввійшли представники Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України, Національного банку України,

Dear customers, we draw your attention to the fact that the standard period for apostille in the Ministry of Justice of Ukraine can be extended from 5 to 25 working days due to hacker attacks on the electronic system.
Шановні замовники, звертаємо вашу увагу на те, що стандартний термін проставляння апостиля у Міністерстві юстиції України може бути подовжений з 5 до 25 робочих днів у зв'язку з хакерськими атаками на електронну систему.

However, as it became known to Zakarpattya online, the Ministry of Justice of Ukraine reacted to the violations in the activities of its subordinate
Втім, як стало відомо Закарпаттю онлайн, Міністерство юстиції України відреагувало на вказані порушення в діяльності свого підлеглого

Development of Cooperation between the Ministry of Justice of Ukraine, the State Agency for E-Government, Transparency International Ukraine
розвиток співпраці між Міністерством юстиції України, Державним агентством з питань електронного урядування,

Registered in the Ministry of Justice of Ukraine on January 5, 2016 for No. 8/28138, the procedure for
Зареєстровано в Міністерстві Юстиції України 05 січня 2016 року за № 8/28138,

A head officer of the Ministry of Justice of Ukraine provided journalists with the set of documents about the activity of the Charity Foundation“Strong Ukraine”(Sylna Ukraiina)
Джерело з Міністерства юстиції України надало журналістам пакет документів про діяльність благодійного фонду«Сильна Україна»

The Ministry of justice of Ukraine has prepared and submitted an application to the European court of human rights(ECHR)
Міністерство юстиції України підготувало і подало заяву до Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ)

The EU Project“Support to Justice Sector Reform in Ukraine” together with the Ministry of Justice of Ukraine continues a series of regional events aiming to raise awareness of the judicial enforcement system reform.
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» спільно з Міністерством юстиції України продовжують серію регіональних заходів щодо підвищення обізнаності стосовно реформування системи виконавчого провадження.

On January 13, 2016 at the Ministry of Justice of Ukraine took place a meeting of the Working Group on the issue of construction of modern European penal institutions
Січня 2016 р. у Міністерстві юстиції України відбулося засідання Робочої групи з опрацювання питання будівництва сучасних європейських установ виконання покарань

which operates within the Ministry of Justice of Ukraine since 1999, and to private executors,
діє в системі Міністерства юстиції України з 1999 року,

The Ministry of justice of Ukraine promised that the 94 departments of the state registration of acts of civil status(marriage)
Міністерство юстиції України пообіцяло, що 94 відділи державної реєстрації актів цивільного стану(шлюбу)

in cooperation with the Ministry of Justice of Ukraine, held a Round Table“Regulatory
спільно з Міністерством юстиції України провели круглий стіл на тему«Нормативні

ran the Civil Law Committee of the Public Council at the Ministry of Justice of Ukraine where he worked(from 2013) over the improvement of legal framework related to the matters of the state registration of the rights to immovable property.
очолював Комітет з цивільного права Громадської ради при Міністерстві юстиції України, в якому з 2013 року працював над поліпшенням законодавчої бази з питань державної реєстрації прав на нерухоме майно.

If necessary, the court may apply to the Ministry of Justice of Ukraine seeking to receive from the competent authorities of the administering state,
У разі потреби суд може звернутися до Міністерства юстиції України з метою отримання від компетентних органів держави виконання вироку інформації,

The Ministry of Justice of Ukraine is of the opinion that the law on the administrative procedure should be adopted by the end of 2018,
Міністерство юстиції України дотримується позиції, що закон про адміністративну процедуру має бути прийнято до кінця 2018 року,

Development of Cooperation between the Ministry of Justice of Ukraine, the State Agency for E-Government, Transparency International Ukraine
розвиток співпраці між Міністерством юстиції України, Державним агентством з питань електронного урядування,

which requires mediation between the Prosecutor-General's Office of Ukraine and the Ministry of Justice of Ukraine.
яка вимагає посередництва Генеральної прокуратури України і Міністерства юстиції України.

held at the Ministry of Justice of Ukraine.
що відбулося в Міністерстві юстиції України.

Secondly, the Ministry of Justice of Ukraine has acknowledged that the use of stamps restricting access not allowed for by legislation is illegal.(cf. the Letter from the Ministry in Appendix 1).
По-друге, Міністерство юстиції України визнало протиправним використання обмежувальних грифів, не передбачених законодавством(див. лист Міністерства у додатку 1).