Приклади вживання Міністерством юстиції україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» підтримує поступову приватизацію реформування виконавчої системи, керовану Міністерством юстиції України.
EU Project“Support to спільно з Міністерством юстиції України та Асоціацією правників України було проведено заходи щодо реформування системи виконання судових рішень та діяльності приватних виконавців.
together with the Ministry of Justice of Ukraine and the Ukrainian Bar Association, held the events dedicated to the enforcement system reform and the activities розвиток співпраці між Міністерством юстиції України, Державним агентством з питань електронного урядування,
Development Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» спільно з Міністерством юстиції України продовжують серію регіональних заходів щодо підвищення обізнаності стосовно реформування системи виконавчого провадження.
The EU Project“Support to спільно з Міністерством юстиції України провели круглий стіл на тему«Нормативні
in cooperation with the Ministry of Justice of Ukraine, held a Round Table“Regulatoryрозвиток співпраці між Міністерством юстиції України, Державним агентством з питань електронного урядування,
Development У 2017 році Альянс громадського здоров'я у співпраці з Міністерством юстиції України вперше запровадили комплекс заходів з обстеження
In 2017, the Alliance for Public Health, in cooperation with the Ministry of Justice of Ukraine, for the first time introduced a set також Мінекономрозвитку України та Міністерством юстиції України.
Trade Захід був організований за ініціативою Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» у партнерстві з Міністерством юстиції України та відділенням Асоціації правників України у Львівській області.
The event was organized under the initiative спільно з Міністерством юстиції України.
together with the Ministry of Justice of Ukraine.сприяння у підписанні Меморандуму про взаємодію у підвищенні якості викладання у вищих навчальних закладах між Міністерством юстиції України та Асоціацією юридичних клінік України. .
assistance in signing the Memorandum on Interaction in Improving the Quality затверджена Міністерством юстиції України, та нагальна інформація,
approved by the Ministry of Justice of Ukraine, and relevant information,керується у своїй роботі Статутом, що зареєстрований у встановленому Законом порядку Міністерством юстиції України.
which is registered in the manner prescribed by law Ministry of Justice of Ukraine.були сертифіковані Міністерством юстиції України 7 липня 2017 року,
were certified by the Ministry of Justice of Ukraine on July 7, 2017,Колегія була заснована 1 грудня 2006 року та зареєстрована Міністерством юстиції України 25 січня 2007 року
Не менш важливим у боротьбі з корупцією є запуск Міністерством юстиції України порталу електронних послуг- ще один крок на шляху до забезпечення ефективного е-урядування в Україні. .
It is considered not less important in Організація«Європейський молодіжний парламент Україна»(ЄМП Україна), зареєстрована Міністерством юстиції України від 18 лютого 2002 року,
As an organization the“European Youth Parliament Ukraine”(EYP-Ukraine) was registered with the Ministry of Justice of Ukraine on February 18, 2002 and became a full-fledgedзатверджене Міністерством юстиції України 27 жовтня 1999 року(далі-«Положення 1999 року»;
approved by the Ministry of Justice on 27 October 1999(“the 1999 Regulation”;Водночас, прийняття конкретних законодавчих рішень у даному напрямку буде залежати виключно від спільної позиції, напрацьованої Міністерством юстиції України та Асоціацією приватних виконавців України. .
At здійснювалось Міністерством юстиції України, пізніше, з 2003 року- Державною судовою адміністрацією України. .
was carried out by the Ministry of Justice of Ukraine, later, since 2003, 
