THE HARVARD BUSINESS - переклад на Українською

• harvard business
• гарвардської бізнес

Приклади вживання The harvard business Англійська мовою та їх переклад на Українською

the New Facts of Life," was published in the Harvard Business Review in 1989.
була опублікована в журналі менеджменту ‘Harvard BusinessReview' в 1989-м.

Developed by the military and promoted in Forbes and the Harvard Business Review among others,
Про неї пишуть Forbes, Harvard Business Review та багато інших видань. Згідно з VUCA,

The same report in the Harvard Business Review suggests that,“less than half of an organisation's structured data is actively used in making decisions-
У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними, зазначається, що«у середньостатистичній організації для прийняття рішень активно

In 1979, John Rockart of the Harvard Business School published a ground breaking article in the Harvard Business Review that led to the development of executive information systems(EISs) or executive support systems(ESS).
Року Джон Рокарт з Гарвардської бізнес-школи опублікував сенсаційну статтю у журналі«Harvard Business Review»(Гарвардськийбізнес-огляд), що привела до розвитку виконавських інформаційних систем(ВІС) або систем підтримки виконавців(ESS).

The same report in the Harvard Business Review suggests that,“less than half of an organization's structured data is actively used in making decisions-
У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними, зазначається, що«у середньостатистичній організації для прийняття рішень активно

In 1979, John Rockart of the Harvard Business School published a ground breaking article that led to the development of executive information systems(EISs) or executive support systems(ESS).
Року Джон Рокарт з Гарвардської бізнес-школи опублікував сенсаційну статтю у журналі«Harvard Business Review»(Гарвардськийбізнес-огляд), що привела до розвитку виконавських інформаційних систем(ВІС) або систем підтримки виконавців(ESS).

has been featured frequently in renowned publications like the Harvard Business Review and Forbes.
Entrepreneur-in-Residence в уряді Дубая, то ж часто висвітлюється в відомих публікаціях в таких відомих виданнях як Harvard Business Review та Forbes.

Part of the conference was the presentation of a translation of the Harvard Business Publishing bestseller The Medici Effect: Breakthrough Insights at the Intersection of Ideas, Concepts, and Cultures.
У рамках конференції було представлено автором переклад книги«Ефект Медичі. Інноваційні відкриття на перетині ідей, концепцій та культур» з серії Harvard Business Publishing.

Executives who won a contest McKinsey cosponsored with Gary Hamel's Management Innovation eXchange(MIX) and the Harvard Business Review highlight myriad ways Web 2.0 is improving communication among employees at all levels.
Керівники, які перемогли в управлінському змаганні, організованому виданнями McKinsey спільно з Management Innovation eXchange(MIX) Гері Хамела та Harvard Business Review, розповідають, яким чином технології Web 2. 0 сприяють розвитку комунікації між працівниками на всіх рівнях організації.

we found the best paper in the Harvard Business Review, where Nonaka and Takeuchi,
знайшли блискучу роботу в Гарвардському бізнес-огляді, автори якої- японські професора Нонака

Training created by the Harvard Business School, Executive DBA is an international success because it allows candidates to choose research topics from the issues facing their organizations
Навчання, створений в Гарвардській школі бізнесу, виконавчий DBA є міжнародний успіх, оскільки він дозволяє кандидатам вибирати теми досліджень з проблем, з якими стикаються їх організації

developed by Michael Porter of the Harvard Business School in 1979.
розроблена Майклом Портером у Гарвардській бізнес-школі(1979).

According to the Harvard Business Review,“cross-industry studies show that on average,
У статті Harvard Business Review, присвяченій стратегії управління даними,

which we conducted in collaboration with the Harvard Business School professor David Collis,
яке ми провели у співпраці з професором Гарвардської бізнес-школи Дейвідом Колісом,

Working with the Harvard Business School, you will see this example when you talk about minimum payment:
Працюючи з Гарвардською бізнес школою, ви можете побачити приклади на прикладі мінімальних платежів. Якщо ви витратили 62 доларів на страву,

For the first time, the case-method was applied in 1910 in the presentation of managerial disciplines at the Harvard Business School, which is well-known for innovation,
При викладі управлінських дисциплін у Гарвардській бізнес-школі, який добре відомий інноваціями, а в Україні цей метод став поширюватись

former executive editor of the Harvard Business Review and the author of The Shallows: the hope of receiving a pellet of social or intellectual nourishment".">
колишнього виконавчого редактора Harvard Business Review і автора книги«Пустушка:

And, according to the Harvard Business Review, 44% of global companies have said that they are already using AI to detect
А, згідно з дослідженням Harvard Business Review, 44% світових компаній заявили, що вже використовують

and what you find in the Harvard Business Review- the kind of things that managers read- there's a lot of talk now about how to get sleep,
ви знайдете в"Гарвард Бізнес Рев'ю"- те ж, що менеджери читають- там багато розмов зараз про те, як спати, як захистити баланс роботи/життя,

The Harvard Business Review recently had an article called"The Human Moment," about how to make real contact with a person at work.
У Harvard Business Review нещодавно розмістили статтю із назвою"Людський момент", про те, як саме налагодити справжній контакт з людиною на роботі. В ній ішлося про те, що основне,