Приклади вживання The hassle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Important feature carefullymansard roof design is the fact that it is possible to think without the hassle of not only the technical aspects that affect the device attic gable roof.
Важливою особливістю ретельногопроектування мансардного даху є і той факт, що з'являється можливість без суєти продумати не тільки технічні моменти, які впливають на пристрій двосхилим мансардного даху.Rent a car gives you the opportunity to feel the full freedom of movement without the hassle.
Оренда легкового автомобіля дає можливість відчути повну свободу пересування без зайвих проблем.It is now possible to play over 100 authentic casino games without the hassle and discomfort of the traditional brick-and-mortar casinos.
Тепер є можливість грати в більше 100 справжніх ігор казино без клопоту і дискомфорту від традиційної цегли та мінометних казино.A lot of smaller companies with limited budgets typically opt for“trade secret” protection to avoid the hassle with patent registration.
Багато невеликих компаній з обмеженим бюджетом зазвичай обирають захист«комерційної таємниці», щоб уникнути труднощів із реєстрацією патентів.you can get some impressive gains without the hassle.
Ви можете отримати деякі вражаючі вигоди без суєти.Some of them even offer to move the ROM chip for you, saving you the hassle of soldering and possibly damaging the chip.
Деякі з них навіть пропонують перемістити чіп ROM для вас, заощадивши вам клопоту пайки і, можливо, пошкодивши мікросхему.will relieve you from the hassle.
позбавлять вас від зайвих проблем.Implementation of the mentioned above service allows you to solve many problems and avoid the hassle!
Здійснення перерахованих вище послуг дозволяє вирішити багато проблем, уникнувши суєти!easily and without the hassle.
легко і без клопоту.Despite the hassle of choosing legal entity name,
Але попри клопоти із вибором найменування юридичної особи,This is a better choice for using reference layers as you get access to rich datasets in your GIS without the hassle of downloading or styling the data.
Це найкращий вибір для використання еталонних шарів, оскільки ви отримуєте доступ до багатих наборів даних у вашій ГІС системі без клопоту завантаження і стилізації даних.we save money along with the hassle and stress that comes with constant turnover and vacancies.
ми економимо гроші разом з клопоти і стресом, який йде з постійною плинністю кадрів і вакансіями.enjoy the warm sea and the sun without the hassle of pre-booking a place on the beach BeachDibs.
насолодитеся теплим морем і сонцем без клопоту, заздалегідь забронювавши собі місце на пляжі на BeachDibs.to make life easier and solve the hassle of everyday life.
полегшити життя та вирішити клопоти повсякденного життя.despite the tiredness after childbirth and the hassle with a newborn.
незважаючи на втому після пологів і клопоти з новонародженим.leaving aside the hassle of camouflaging breaks on your favorite biscuits?
залишивши осторонь клопоти щодо маскування розривів на своїх улюблених булочках?we take all the hassle of organizing a warm
Chartering is also the route to go for individuals who have trouble justifying the expense and the hassle of owning a large Superyacht.
Фрахтування також є маршрутом для переселення осіб, які мають проблеми, що виправдовують витрати та труднощі у володінні великою Superyacht.But what if there's an easier way to get your auto insured without all the hassle you fear of dealing with?
Але що, якщо є простіший спосіб отримати ваше авто застраховане без всяких клопотів ви боїтеся мати справу з?
