Приклади вживання The immigrants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The immigrants should adapt to the laws
When the immigrants realized that the Europe they can not see as their ears
The immigrants came first as guest workers,
The immigrants are also destroyed by the simple fact that their traditional family values will also be eradicated,
Іммігранти також руйнуються тим простим фактом, що їхні традиційні сімейні цінності також будуть знищені, оскільки всі вони в короткостроковій перспективіВисновки базувалися передусім на даних трьох фокус-групових дискусій, проведених в місцях компактного проживання переселенців 5- 7 липня 2014 року,Латинською церквами, іммігранти, яким отець Деляре служив, ставилися з недовірою до неодружених римо-католицьких священиківAt the same time, Israel's Prime Minister David Ben-Gurion- the main supporter of such a decision- explained the feasibility of such a step by the opportunity to help the immigrants, and to provide an enabling environment for the development of the Israeli economy.
При цьому, прем'єр-міністр Ізраїлю Д. Бен-Гуріон- основний прихильник такого рішення, мотивував доцільність даного кроку можливістю вирішення питань облаштування іммігрантів, а також забезпечення сприятливих умов для розвитку ізраїльської економіки.Contrary to what has happened in many other countries, the immigrants have blended so well into existing French society that today it is difficult to determine the ethnic origins of most French citizens.
Попри те, що відбувалося в багатьох інших країнах, іммігранти змішалися так добре в існуюче французьке суспільство, що сьогодні досить важко визначити етнічне походження більшості французьких громадян.responsible welcome offered to the immigrants coming from those countries?
відповідальну гостинність до іммігрантів з цих країн?it will be most discouraging to the organisers of this traffic if the immigrants… end up by returning whence they came.
це буде найбільш непривабливим для організаторів цього руху, якщо іммігранти… в кінцевому підсумку повернуться звідки вони прийшли.because the absolute number of Ukrainians among emigrants was greater than among the immigrants, their number in Ukraine increased much more slowly than elsewhere.
питома вага українців серед виїжджаючих була відчутно меншою, ніж серед іммігрантів, кількість українців в Україні зростала значно повільніше, ніж за її межами.also what is the meaning of immigration, and if the immigrants are coming from one country- questions that principally address that country's responsibility for its own citizens.
також яким є значення імміграції, і якщо іммігранти прибувають з однієї країни- це питання головним чином стосується відповідальності держави за своїх громадян.it will be most discouraging to the organisers of this traffic if the immigrants….
це буде найбільш непривабливим для організаторів цього руху, якщо іммігранти….that the problem was that the immigrants were victims of crimes,
who argued the immigrants would face persecution in Iraq because they are considered ethnic
які стверджують, що іммігрантам може загрожувати переслідування в Іраку, оскільки вони вважаються етнічнимиThe immigrants who arrived in the UK in the 1940s originated from various parts of Ukraine which before the war were part of Poland,
Поселенці, які прибули до СК в 1940-х роках, походили з різних частин України, які до війни були в складі Польщі,A Pakistani organized crime network transported the immigrants over the Mediterranean Sea to the EU from LibyaThe Hague-based Europol said on November 3.">
Організована злочинна мережа транспортувала мігрантів до ЄС Середземним морем із ЛівіїThe immigrants, or, as they deservedly styled themselves,
Імміґранти, або ж, як вони самі себе цілком заслужено називали,
