ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ - переклад на Англійською

• idps
• immigrants
• displaced
• settlers
• of displaced persons
• refugees
• internally displaced persons
• resettlers
• people
• internally displaced people
• IDP

Приклади вживання Переселенців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідна кількість переселенців оцінювалося в 5, 65 млн.
The number of settlers needed was estimated at 5.65 million.

Кількість переселенців в Україні перевищила 1, 7 млн людей.
The number of internally displaced persons in Ukraine exceeds 1.7 million persons..

З табору переселенців у Німеччині.
From the resettlement camps of Germany.

Проте більшість переселенців планують повернутися після того, як установиться мир і порядок.
Many displaced people will return to their country of origin when peace and prosperity returns.

Працевлаштування переселенців в RIA- программа ПРООН.
Employment of internally displaced persons in RIA- UNDP Programme.

Карта переселенців з окупованих територій України.
Map of settlers from the occupied territories of Ukraine.

Кількість переселенців з Криму і Донбасу перевищила 310 тисяч осіб.
Number of internally displaced people from Crimea and Donbas exceeds 310,000 people..

Найгостріші потреби переселенців і біженців- житло та робота.
The most urgent needs of settlers and refugees- housing and work.

Надихаючі історії переселенців, які домоглися успіху в Києві.
Four inspiring stories of refugees who found success in Kyiv.

Сьогодні кількість переселенців, які отримують пенсії, становить близько 530 тисяч осіб.
Today, the number of receiving pensions IDP's is about 530 000 people.

Що кількість переселенців залишається стабільною.
The number of displaced people has remained stable.

Тільки 1 з 4 немовлят-переселенців перебуває на виключно грудному вигодовуванні в Україні.
Only 1 in 4 internally displaced infants is exclusively breastfed in Ukraine.

А сербів переселенців потрібно убити.".
The immigrants who are Serbs have to be killed.".

З них 170- діти переселенців.
Of those residents are children.

Ця програма є абсолютно безкоштовною для всіх переселенців.
This program is completely free to residents.

Реальні історії громада почула від самих переселенців.
The real history of the community has heard from the settlers themselves.

Утім, фахівці констатують: чисельність переселенців останнім часом лишається сталою.
However, experts note: in recent years the number of resettlers remains constant.

Допомога діткам із сімей переселенців.
Aid to the children of migrant families.

ООН нарахувала майже 1, 8 млн переселенців.
United Nations counted nearly 1.8 million persons.

Ось ви бачили ці містечка для переселенців?
Look, you see these settlements for displaced people?