Приклади вживання The largest share Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children and youth have received the largest share of aid from charities of Ukraine(16.6%),
Найбільшу частку допомоги від благодійних організацій України отримали дітиIt should be mentioned that among those 107 AHs that have a surplus in revenues higher than the country's average one, the largest share- 67.3%- belongs to the budgets with the population of over 5 thousand residents.
Слід зазначити, що серед цих 107 ОТГ, які мають приріст надходжень більший від середнього показника по країні, найбільшу питому вагу- 67,3% займають бюджети з чисельністю населення понад 5 тисяч жителів.The largest share(36%) in exports of services covers IT sector-$ 48.4 mln,
Найбільшу частку(36%) в експорті послуг займає сфера ІТ-$ 48,The largest share of the salary pie,
Найбільшу долю зарплатного пирога,From the 2000s to 2011, it occupied the largest share in the mobile phone market,
З 2000-х років по 2011 рік обіймала найбільшу частку на ринку мобільних телефонів,The largest share of electricity produced at the plant- in France(76%),
The largest share(40%) in the export of services is occupied by the IT sector- $38.3 mln,
Найбільшу частку(40%) в експорті послуг займає сфера ІТ-$ 38, 3 млн,In 2018, the largest share of female members of government was recorded in Spain
У 2018 році найбільша частка жінок-членів уряду була зафіксована в ІспаніїThe largest share in the structure of supply lease production and warehouse facilities werethe department of commercial real estate company Real Druzi.">
Найбільшу частку в структурі пропозиції оренди виробничо-складських приміщень склали об'єкти,According to the operator, the largest share of sold electricity at the DAM in the trading zone of the UESU belongs to the Guaranteed Buyer- 40.00%(PSO+ a feed-in tariff).
За даними оператора, найбільша частка проданої е/е на РДН в торговій зоні ОЕС України належить Гарантованому покупцю- 40,00%(ПСО+«зелений тариф»).In our business plan for an auto parts store, the equipment itself does not take the largest share of the budget, but still we cannot do without the necessary equipment,
У нашому бізнес плані магазину автозапчастин, саме устаткування займає не найбільшу частку бюджету, але все ж без необхідного обладнання не обійтися,The largest share of people who said that they could not afford to keep their home adequately warm was recorded in Bulgaria(37%), followed by Lithuania(29%), Greece(26%).
Найбільша частка людей, які стверджують, що не можуть достатньо обігріти свій будинок, була зареєстрована в Болгарії(39%), за нею йдуть Литва і Греція(29%)….Область має найбільшу частку населення у країні,in November 2012 the largest share of lease proposals fell on office projects(64%),
у листопаді 2012 року найбільша частка пропозицій оренди припала на об'єкти офісної нерухомості(64%),Jews comprised the largest share of non-commissioned officers.
серед некадрових офіцерів була найбільша частка євреїв.mostly negative(24 per cent), but the largest share(45 per cent)
в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить,largely unfavorable(24%), but the largest share(45%) says that impact has been neither positive nor detrimental.
в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.mostly unfavorable(24%), but the largest share(45%) says that effect has been neither positive nor detrimental.
в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.mostly detrimental(24%), but the largest share(forty five%) says that effect has been neither optimistic nor destructive.
в основному негативний(24%), але найбільша частка(45%) говорить, що ефект не був ані позитивним, ані негативним.
