Приклади вживання The latest round Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poroshenko said the latest round of talks on implementing the 12-point peace plan known as the Minsk protocol would focus on agreeing a schedule for all measures to be taken.
Порошенко сказав, що основною темою останнього раунду переговорів про виконання мирного плану з 12 кроків, відомого як«мінський протокол», буде погодження часових рамок для виконання всіх заходів.The latest round of tariffs that were due to go into effect in the next days has been suspended,
During the latest round of talks between Ukraine and the European Commission, it was decided to increase grain export quotas from 20 thousand tons to 2 million tons in conclusion of a free trade area agreement between Ukraine and the EU.
Не може не втішати й те, що під час останнього раунду переговорів із Європейською комісією прийнято рішення про збільшення зернових експортних квот з 20 тис. тонн до 2 млн тонн під час укладання угоди про зону вільної торгівлі між Україною і ЄС.NEW YORK- The latest round of tit-for-tat tariffs by the United States and China has intensified
Останній раунд відповідні тарифи Сполученими Штатами і Китаєм загострився поточні глобальні дебати про те,NEW YORK(Project Syndicate)- The latest round of tit-for-tat tariffs by the United States and China has intensified
Останній раунд відповідні тарифи Сполученими Штатами і Китаєм загострився поточні глобальні дебати про те,The latest round of Syria peace talks in the Kazakh capital Astana wrapped up on May 15,
Останній раунд мирних переговорів із Сирією в столиці Казахстану Астані завершився у вівторок,Last week, US special envoy to the“peace talks” with the Taliban militants Zalmay Khalilzad described the latest round of the negotiations held in the Persian Gulf state of Qatar as the“most productive session.”.
Минулого тижня спецпредставник США на"мирних переговорах" з бойовиками Залмей Халілзад описав останній раунд переговорів, що відбулися в Катарі, як"найпродуктивніше засідання".Beijing said the latest round of U.S. tariffs
Пекіні сказали, що останній раунд американських тарифівThe latest round of talks among Ukraine,
Під час останнього раунду переговорів між Україною,The latest round of formal multilateral talks collapsed in early 2006,
Останній раунд формальних багатосторонніх переговорів провалився на початку 2006 року,The latest round of trouble for Pruitt began a week ago when ABC News was the first to report that he had rented a bedroom in a Capitol Hill condo for $50 a night, which was arranged by J. Steven Hart, a lobbyist whose clients include energy companies.
Останній раунд неприємностей Прюітт почалося тиждень тому, коли АВС news був першим, щоб повідомити, що він орендував спальні в Капітолійському пагорбі вілла за$50 за ніч, який був організований компанією Джей Стівен Харт, лобістом яких клієнтами є енергетичні компанії.General Motors Co on Monday said it was starting to hand pink slips to about 4,000 salaried workers in the latest round of a restructuring announced in late November that will ultimately shrink its white-collar workforce in North America by 15 percent out of 54,000.
Оголошення було оприлюднено на наступний день після того, як GM заявив, що починає звільняти приблизно 4000 найманих працівників в ході останнього раунду реструктуризації, оголошеного в кінці листопада, який в кінцевому підсумку скоротить чисельність робочої сили в Північній Америці на 15 відсотків з 54 000 чол.Оголошення було оприлюднено на наступний день після того, як GM заявив, що починає звільняти приблизно 4000 найманих працівників в ході останнього раунду реструктуризації, оголошеного в кінці листопада, який в кінцевому підсумку скоротить чисельність робочої сили в Північній Америці на 15 відсотків з 54 000 чол.General Motors Co on yesterday said it was starting to hand pink slips to about 4,000 salaried workers in the latest round of a restructuring announced in late November that will ultimately shrink its white-collar workforce in North America by 15 percent out of 54,000.
Оголошення було оприлюднено на наступний день після того, як GM заявив, що починає звільняти приблизно 4000 найманих працівників в ході останнього раунду реструктуризації, оголошеного в кінці листопада, який в кінцевому підсумку скоротить чисельність робочої сили в Північній Америці на 15 відсотків з 54 000 чол.According to the latest round of the survey on the situation of internally displaced persons in Ukraine, the National Monitoring System(NMS),
За даними останнього раунду Національної системи моніторингу- опитування щодо ситуації внутрішньо переміщених осіб(ВПО)Therefore don't lose hope of finding a quality player in the later rounds of the draft.
Тому не втрачайте надії знайти якісного гравця у пізніх раундах драфту.especially in the later rounds, can't go back.
особливо в пізніх раундах, не можуть повернутися.has increased the reward for getting into the later rounds of the competition.
зросли винагороди за потрапляння в більш пізні раунди змагань.enhance title and norm chances for the participants, some flexibility was introduced into the Swiss system pairings in the later rounds.
підвищити шанси на виконання норм і здобуття звання, систему жеребкування в пізніх раундах зробили гнучкішою.The latest round of negotiations ended on Thursday.
Нинішній раунд переговорів закінчиться в четвер.
