Приклади вживання The lebanon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, the lion's share of this exports was sent not to Moldova, as before, but to the Lebanon.
and especially during the Lebanon war period.
Ворота до Skorokhod Y International aspect of the settlement of the Lebanon conflict(80-90s). Kyiv:
During the Lebanon Crisis of summer 1958,
Під час кризи у Лівані, влітку 1958 року,During the Lebanon Crisis of summer 1958,
Під час кризи у Лівані, влітку 1958 року,Situated on the Lebanon Mountain Trail, the abyss in to which the waterfall drops is
Розташований він наМаунтін-Трейл(Mountain Trail) в Лівані, а безодня,In July 2006, Mistral was deployed off the coast of Lebanon in support of the French Navy Operation Baliste, evacuating French nationals during the conflict involving Israel and the Lebanon.
У липні 2006 року Mistral брав участь у берегів Лівану в операції французького флоту з евакуації французьких громадян під час конфлікту і цій країні….The Lebanon cedar(Cedrus libani var. libanii)
but also in the Lebanon, Europe, America
that good hill country and the Lebanon.”.
ту гарну гірську землю та Ливан!”.this good mountain and the Lebanon.".
ту гарну гірську землю та Ливан!”.hundred followers in the town of Ma'an and announced his intention of attacking the French Mandate for Syria and the Lebanon and restoring his brother to power there.
оголосив про свій намір атакувати контрольовані французами згідно з мандатом Ліги Націй Сирію та Ліван і відновити володіння свого брата.Descendants of Shem's son Aram who mainly lived in regions from the Lebanon Mountains across to Mesopotamia
During the Lebanon Crisis of summer 1958 the great carrier was again called upon to operate in the ea stern Atlantic to back up naval operations in the Mediterranean.
Під час кризи у Лівані, влітку 1958 року, авіаносець був знову покликаний нести чергування During the Lebanon Crisis of summer 1958,
Під час кризи у Лівані, влітку 1958 року,24th Marine Expeditionary Unit(24MEU) to RAF Akrotiri in Cyprus during the Lebanon/Israeli conflict that summer.
в RAF Akrotiri на Кіпрі під час Лівано-Ізраїльского конфлікту того літа.Every place the sole of your foot will tread upon I have given to you as I promised to Moses from the wilderness and the Lebanon as far as the great river,
Кожне місце, на яке стопа ноги вашої ступить, я даю вам, як я сказав до Мойсея: Від пустині й Ливану аж до Великої Річки, річки Ефрату,growing in the Lebanon Mountain range, these trees have
зростає на хребті Ліван, є національним символом країни;A standard claim of the more vulgar apologists for Israeli violence is that in the case of the current assault,“as in so many instances in the past half century- the Lebanon War of 1982, the'Iron Fist' response to the 1988 intifada, the Lebanon War of 2006- the Israelis have reacted to intolerable acts of terror with a determination to inflict terrible pain,
Стандартна відмовка вульгарних апологетів ізраїльського насильства звучить так: як у випадку нинішнього нападу,«так і в багатьох випадках за останнє півстоліття(ліванська війна 1982 р., відповідь«залізного кулака» на інтифаду 1988 р., ліванська війна 2006 р.) ізраїльтяни відповідають на неприпустимі теракти й нападають з метою завдати відчутного болю, провчити ворога»(New Yorker,
