Приклади вживання
The limb
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
With the increased volume, the limb cells are stretched, which in the beginning provides
З підвищеним обсягом клітини кінцівок розтягуються, що на початку забезпечує короткочасне збільшення,
Interest in the theoretical and practical aspects was provided by observations in which several causes of an increase in the limb volume were revealed in patients.
Інтерес в теоретичним і в практичному відношеннях представили спостереження, в яких у пацієнтів виявлено кілька причин збільшення обсягу кінцівки.
If there is a suspicion of a fracture, it is important to maximizeshort time to immobilize the limb or other injured part of the body with the help of special devices
При підозрі на перелом важливо в максимальнокороткі терміни знерухомити кінцівку або іншу травмовану частину тіла за допомогою спеціальних пристосувань
sensors that automatically adjust the limb and allow for more natural movements.
які автоматично регулюють кінцівок і дозволяє більш природного руху.
the limb had moved, then the phantom limb would become unparalyzed.[9].
мозок отримує візуальний сигнал, що кінцівка порухалась, то фантомну кінцівку розпаралізує.
a tire will prevent the limb from bending.
шина запобігають викривлення кінцівки.
Limb ischemia- this means that the limb, usually the leg, does not get enough oxygen.
Ішемія кінцівок- це означає, що кінцівку, зазвичай нога, не отримує кисню в достатній кількості.
peripheral nerve or nerves(damage at the limb level).
нерви( ушкодження на рівні кінцівок).
In this case, the lymphatic system does not cope with the usual volume of fluid transport from the limb and the discharge of interstitial fluid into the cardiovascular system is reduced.
При цьому лімфатична система не справляється зі звичайним обсягом транспорту рідини з кінцівки і скидання інтерстиціальної рідини в серцево-судинну систему знижений.
Tornado caused the limb to lengthen by more than seven inches,
Tornado змусив кінцівку подовжити більш
lengthening or shortening of the limb.
подовження або вкорочення кінцівки.
Important: when planting, do not bend the limb in the hip joint more than 900, do not cross the legs.
Важливо: при посадці не згинати кінцівку в тазостегновому суглобі більше 900, що не схрещувати ноги.
continuing to exercise the limb.
продовжують виконувати кінцівку.
But sometimes it can appear when trying to keep the limb in a certain position(postural tremor).
Але іноді вона може з'являтися при спробі утримати кінцівку в певному положенні(постуральний тремор).
The setting of the robotic prosthesis itselfis a complex process of fitting various parameters that determine the levels of interaction between the limb and the prosthesis required to perform certain tasks.
Сама настройка роботизованого протезаявляє собою комплексний процес підгонки різних параметрів, що визначають рівні взаємодії між кінцівку і протезом необхідних при виконанні тих чи інших завдань.
Prepare the gruel from the rubbed aloe leaves, attach to the injured joint and bandage the limb.
Приготуйте кашку з натертих листя алое прикладіть до травмованому суглобу і перебінтуйте кінцівку.
the extensor contracts to extend or straighten the limb at the same joint.
згинач розслабляється і розгиначів контракти продовжувати або випрямити кінцівку в той же суглоба.
a person can actively move the limb and move independently,
людина може активно рухати кінцівкою і самостійно пересуватися,
therefore it works with the limb even after its loss.
тому він працює з кінцівкою і після її втрати.
secondary, less-reflective areas, appears quite prominent near the limb, or edge, of Ceres.
іншими менш світловідбиваючими ділянками виглядає дуже помітним недалеко від лімба, або«краю», Церери.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文