Приклади вживання The main motive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But criticism is, in a very important sense, the main motive force of any intellectual development.
Однак критика є- в дуже важливому значенні- головною рушійною силою будь-якого інтелектуального розвитку.The main motive behind the filing of the briefs- that the person came to Churchthe diocese.">
Основний мотив подання записок- щоб людина особисто приходив до церквиThe main motive for the introduction of new modern documents was the very security- old passports-booklets are morally obsolete and to date are not protected from tampering.
Головним мотивом запровадження нових сучасних документів стала безпека- старі паспорти-книжечки є на сьогоднішній день не захищені від підроблення.In case of voluntary reduction of shareholders of the Criminal Code the main motive is to obtain additional income.
In the conditions of modern innovative development objects of intellectual property right serve as the main motive power of social production.
В умовах сучасного інноваційного розвитку об'єкти права інтелектуальної власності слугують головною рушійною силою суспільного виробництва.But if you want almost every such relief may be associated with needles independently as the main motive.
Але при бажанні майже кожен такий рельєф може бути пов'язаний спицями самостійно, як основний мотив.The main motive was the dotted line,
Головним мотивом стала пунктирна лінія,As a rule, self-realization is the main motive in business, while state service still implies serving.
Як правило, в бізнесі самореалізація є основним мотивом, а на держслужбі все-таки має бути служіння.Love in all ages has been the main motive power of mankind on the road to harmony of life.
Любов у всі століття була головною рухової енергетичної силою людства на шляху до гармонії життя.The main motive of the day is to emphasize the father's role in child rearing
Головний мотив дня- підкреслити роль батька у вихованні дитиниEvents in Shypit became the main motive of the book"A bit of darkness" by Ukrainian writer Lubko Deresh.
Події на Шипоті стали головним мотивом книги«Трохи пітьми» українського письменника Любка Дереша.The main motive of the emergency raid is the rumors that the control over currency speculation will be transferred from the jurisdiction of the MIA to the Tax Administration.
Основним мотивом проведення екстреної спецоперації стали чутки про те, що боротьба з валютними спекуляціями буде передана з відання МВС в податкову адміністрацію.Love in all the centuries was the main motive force of human energy towards the harmony of life.
Пушкін Любов у всі століття була головною рухової енергетичної силою людства на шляху до гармонії життя.He argued that'the main motive(for savings) is to be able to maintain a sufficiently constant living standard'.
Він стверджував, що"головний мотив(для заощаджень) полягає в тому, щоб мати можливість підтримувати достатньою мірою постійний життєвий стандарт".The main motive to create a company was the desire to return to the traditional professional
Головним мотивом створення підприємства було бажання повернутися до традиційних професійнихrevengeful men became the main motive of her work.
помсти чоловікам, стали основним мотивом її творчества.That is, the polygraph was only a formal reason not to appoint candidates elected by the commission, but the main motive should be sought somewhere else.
Тобто причина з поліграфом стала лише формальним приводом не призначати обраних комісією кандидатів, а головний мотив варто шукати в іншому.It was this fear of the Ukrainian people that was the main motive that determined the dictator's actions.
Саме цей страх перед українським народом був головним мотивом, який визначав дії диктатора.стратегія нападників вказує, що не гроші були основним мотивом їх дій.Garen could not cope due to various reasons, but the main motive was the lack of consistency.
Garen не справлявся з-за різних причин, але головним мотивом була відсутність узгодженості.
