THE MAIN PROBLEM IS THAT - переклад на Українською

• головна проблема полягає в тому що
• основна проблема полягає в тому що
• головною проблемою є те що

Приклади вживання The main problem is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main problem is that Islam to Europeans is presented by those suicide bombers,
Головна проблема полягає в тому, що іслам європейцям представляють смертниками, радикалами, екстремістами

The main problem is that this affects its function,
Основна проблема полягає в тому, що це впливає на його функцію,

The main problem is that the really high solar potential of Ukraine's territory is not made use of to the maximum, while the country is getting ever more immersed in the energy crisis.
Головна проблема полягає в тому, що дійсно потужний сонячний потенціал території України не використовується повною мірою, а країна все більше занурюється в енергетичну кризу.

The process of globalization creates the conditions for winning, but the main problem is that not all countries, which are involved in this process,
За допомогою глобалізації формуються умови для виграшу, але головною проблемою є те, що не кожна країна, яка бере участь у процесі глобалізації,

According to another gamer, thedivision_throwaway, the main problem is that all data related to the character is stored on user's computer, and not on a server.
Інший геймер- thedivision_throwaway- пояснив, що головна проблема полягає в тому, що всі дані про персонаж зберігаються на комп'ютері користувача, а не на сервері.

The main problem is that in the foreign Internet community,
Основна проблема полягає в тому, що в закордонному інтернет-співтоваристві співвідношення прихильників

Whereas in Ukraine now the main problem is that even good lawyers
Тоді як в Україні головною проблемою є те, що навіть найкращі правники

However, the main problem is that, Some Italian packets are broadcast on the same frequencies,
Однак головна проблема полягає в тому, що деякі італійські пакети транслюються на тих же частотах, що і українська платформа DTH Xtra TV,

the laptop is charged without any difficulties, however, the main problem is that the charge lasts for several minutes instead of several hours.
на відміну від попереднього, ноутбук заряджається без будь-яких труднощів, проте головна проблема полягає в тому, що зарядки вистачає на кілька хвилин замість кількох годин.

The main problem is that at the initial stage of your relationship you are concentrating on the partner
Основна ж проблема в тому, що на ранній стадії стосунків ви концентруєтесь на своєму обранці

But the main problem is that the vast majority of potential buyers are invited to invest in building a cottage at the stage where"town" is at best a construction site,
Головна ж проблема полягає в тому, що в переважній більшості випадків потенційним покупцям пропонується інвестувати в будівництво котеджу на тому етапі, коли«містечко» являє собою в кращому разі будівництво,

However, she added, the main problem is that now among pupils,
Проте, додала вона, головна проблема полягає у тому, що зараз серед учнів,

The main problem is that Britain's own government does not yet seem to know what it wants
Головна проблема в тому, що навіть британська влада, очевидно, досі не знає, чого хоче або як домогтися доступу до

The building is quite heavy(high tax burden), but the main problem is that it was designed by the mainstream architects that had not even tried to explore the soils, just copied some Western examples.
Він доволі важкий(високий податковий тягар), але головна проблема у тому, що його проектували«мейнстримні» архітектори, які навіть не спробували спочатку дослідити ґрунт, а просто скопіювали західні зразки.

Net website at the time of our visit: The ticket costs approximately $6, but the main problem is that you cannot buy tickets in advance and the number of visitors per day is limited.
Net: Вартість квитка~$6, але основна проблема в тому, що квитки не можна купити заздалегідь, а кількість відвідувачів на день обмежена.

The main problem was that we were short of pictures.
Проблема полягала в тому, що в нас не було якісних зображень.

One of the main problems is that even within the same field characteristics of the layers
Одна з головних проблем в тому, що навіть в межах одного родовища характеристики пласта

Rogachev noted that the main problem was that hundreds and thousands of militants from conflict zones have dispersed across the world.
Рогачов зазначив, що головна проблема була в тому, що сотні і тисячі бойовиків із зон конфліктів розійшлися по всьому світу.

One of the main problems is that the rules have a few ropes that many textile companies use fast.
Одна з головних проблем полягає в тому, що в правилах є кілька лазівок, які багато текстильні компанії швидко використовують.

One of the main problems is that there are several loopholes in regulations that many textile companies are fast to exploit.
Одна з головних проблем полягає в тому, що в правилах є кілька лазівок, які багато текстильні компанії швидко використовують.