Приклади вживання
The makers
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They are called“the makers and holders of life paths”
Їх називають«творцями і хранителями життєвих шляхів»,
Along these lines, the makers of the asset are not simply recorded as one of many, but rather go about as a connection between various players.
Таким чином, творці ресурсу не просто числяться одним з багатьох, а виступають в якості сполучного ланки між різними гравцями.
The result is a beverage the makers claim has“organoleptic quality acceptable for human consumption.”.
У результаті виходить напій, який, як заявляють його виробники, володіє«органолептичними якостями, і прийнятний для вживання людиною».
According to the makers of this software, it allows the users to receive several signals in a day.
За даними творців цієї програми, це дозволяє користувачам отримувати кілька сигналів в день.
If users were waiting on another high-end tablet from the makers of Galaxy S4, well it will be a huge disappointment.
Якщо користувачі чекали на іншому висококласному планшеті від виробників Galaxy S4, то це буде величезне розчарування.
Instead of the expected data for a dozen classmates, the makers received information on hundreds,
Замість очікуваних даних по декількох однокурсниках, творці отримали інформацію по сотнях,
12 created by the makers of the game, and eight"Best of the Net" by fans.
12 створених творцями гри та 8 вибраних найкращими серед фанатів.
Although most popularly eaten in Old Dhaka, where it is an authentic tradition, the makers of bakorkhani tend to have roots in Sylhet.
Виробники бакаркхані мають коріння в Сілхет, хоча найбільш традиційною вона є у Старій Дакці.
Just install a file-recovery tool like Recuva, from the makers of the popular CCleaner application.
Просто встановіть програму для відновлення файлів, наприклад«Recuva», Від творців популярного додатка«CCleaner».
I invite the makers of this game to come to Northern Ireland
Я пропоную творцям цієї гри відвідати Північну Ірландію,
the side effects found in Anadrol Syntex, the makers of this product, removed it from the market in the United States
побічних ефектів знайшли в Анадрол Syntex, творці цього продукту, видалити його з ринку в Україна
It's become more common for pharmaceutical companies and the makers of medical devices to fund clinical research.
Це стає все більш поширеним для фармацевтичних компаній і виробників медичного обладнання для фінансування клінічних досліджень.
And it further tries to show that we may become the makers of our fate when we have ceased to pose as its prophets.
Крім того, вона спробує довести, що ми можемо стати творцями своєї долі, якщо відкинемо роль її пророків.
The makers of a movie biography of Muhammad Ali used 41 seconds from a boxing match film in their biography.
До прикладу, виробники одного з біографічних фільмів про Мухаммеда Алі використали 41 секунду запису його боксерського поєдинку.
It is a non-trivial arcade game with RPG elements, from the makers of Lucky Kat Studios company.
Це нетривіальна аркада з RPG елементами, від творців з компанії Lucky Kat Studios.
Germany has banned the makers of Tom Cruise's new movie from filming at military sites in the country because the actor is a Scientologist.
Німеччина заборонила творцям фільму з участю Тома Круза проводити зйомки на своїх військових об'єктах через те, що актор належить до церкви сайєнтологів.
Instead of the expected data for a dozen classmates, the makers received information on hundreds,
Замість очікуваних даних по дюжині однокурсників, творці отримали інформацію по сотням,
It's becoming more common for pharmaceutical companies and the makers of medical devices to fund clinical research.
Це стає все більш поширеним для фармацевтичних компаній і виробників медичного обладнання для фінансування клінічних досліджень.
Unlike drug manufacturers, the makers of supplements don't have to prove their products are safe
На відміну від виробників лікарських засобів, виробники добавок не повинні демонструвати свої продукти безпечними
Moot: Artifact Artifact is a digital card game coming from the makers of Dota®2 and Steam®.
Artifact- карткова гра від творців Dota 2 і Steam.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文