THE MARKINGS - переклад на Українською

• маркування
• ознаки
• розмітки
• розмітка
• позначки
• поділки

Приклади вживання The markings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Function LDWS- monitors the markings on the road and, when changing lanes,
Функція LDWS- стежить за розміткою на дорозі і, при зміні смуги,

Classic tabby(marble)(Blotched tabby) Color- the markings(tabby pattern)
Класичний таббі(мармуровий)(Blotched tabby) Забарвлення- відмітини(малюнок табби)

you can obtain the coordinates from the markings on the map image itself.
координати можна отримати із міток на самій мапі.

Include scan/ photocopies of all pages of the passport with the markings and tax number.
Долучіть скано-/фотокопії всіх сторінок паспорту з відмітками та податкового номеру.

Beijing further, during the opening salvos of what has all the markings of a trade war.
Пекіном під час відкриття виставки, що має всі позначення торгової війни.

this will be enough to remove the markings.
покласти в холодну воду, цього буде достатньо для видалення розмітки.

This is due to that the chips are less complicated to recognize, the markings are one-of-a-kind,
Це через те, що чіпи легше визначити, маркування є унікальними, і ви можете легко визначити вартість чіпів,

This is due to the fact that the chips are easier to recognize, the markings are distinct,
Це через те, що чіпи легше визначити, маркування є унікальними, і ви можете легко визначити вартість чіпів,

the chain dimensions to work out the maximum load capacity without taking the markings on the identification tag into consideration.
розмірів ланцюга для розробки максимальної вантажопідйомності, не беручи до уваги позначки на ідентифікаційній етикетці.

R-27 missiles are manufactured in Ukraine and have the markings of manufacturing company“Artem”(Kyiv),
Іншою особливістю ракет типу Р-27 є те, що вони виробляються в Україні, мають маркування виробничого підприємства“Артем”(м. Київ)

where photos of vehicles and flags with the markings of UN peacekeepers popped up.
у яких в альбомах були фотографії техніки і прапорів з маркуванням миротворців ООН.

In addition to comparing the markings on the vehicles, the Bellingcat MH17 investigation team was also able to establish a second feature on Buk missile launchers that varies between units: side skirt damage.
Крім порівняння відмітин на машинах, команда розслідування MH17 порталу Bellingcat також змогла виявити іншу особливість ракетних систем"Бук", що відрізняється у різних машин: пошкодження бортового екрану.

which allow us to see the markings from a height.
які дозволяють побачити мітки з висоти.

For example, the markings on the tube"/ 735" meansthat is a device with the characteristics of CRI= 70-75% and CCT= 3500° K, and the marking"/ 960" describes a lamp with a CRI= 90%
Наприклад, маркування на лампі«/ 735» означає, що це прилад з характеристиками CRI= 70-75% і ССТ= 3500 ° К, а маркування«/ 960» характеризує лампу з CRI=

others bear all the markings of a more robust kind of human,
інші є носіями всіх ознак більш грубого людського типу,

You can just pull out the markings.
Можна просто висмикнути розмічальні нитки.

To do this, look at the markings on the inner surface bumper.
Для цього подивіться маркування на внутрішній поверхні бампера.

Installation of the sign"Pedestrian crossing" and the markings"Zebra".
Встановлення знаку"Пішохідний перехід" та нанесення розмітки"Зебра".

Evans thought the markings might be some form of ancient writing.
Припускають, що деякі з малюнків могли бути прототипом давньої писемності.

Pants size chart is an easy way to remember the conformity of the markings.
Таблиця розмірів штанів- простий спосіб запам'ятати відповідність маркування.