Приклади вживання The myths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vicissitudes that occur in the myths of the peoples of Scandinavia.
One of the myths that aluminum is not sufficiently strong to serve as structural metal.
Was born the same image of Alvilda or thanks to the myths about the Amazons, or the ancient Scandinavian sagas.
Народився ж образ Альвільди або завдяки міфам про амазонок, або ж древнім скандинавським саг.According to one of the myths, the primary 12 gods were dining together peacefully until the god of mischief(and frequent superhero-movie villain) Loki showed up.
Згідно з одним з міфів, первинні 12 богів мирно обідали разом, поки не з'явився бог лиха(і часто негідник у супергероях) Локі.According to the activists, the main thing is that women should not to believe the myths, should read protocols, and by no means perceive their condition as a“disease”.
За словами активісток, головне- не вірити міфам, читати протоколи, і у жодному разі не сприймати вагітність як«хворобу».Some historians suspect that many of the myths associated with the constellations were invented to help the farmers remember them.
Деякі історики підозрюють, що багато хто з міфів, пов'язаних з сузір'їв були винайдені, щоб допомогти фермерам пам'ятати про них.designs inspired by the myths of ancient Greece.
навіяна міфами стародавньої Греції.Therefore, the change agent seeks to harness the positive aspects of the culture while challenging the myths and superstitions that have become hindrances.
Таким чином, агент змін прагне використати позитивні аспекти культури, кидаючи виклик міфам і марновірствам, які стали перешкодами.an essential element in the evolution of The Silmarillion, the myths and legends of the First Age of the World conceived by J.R.R. Tolkien.
Лютієн була важливим елементом в еволюції«Сильмариліону», міфів і легенд Першої Епохи Миру, задуманих Толкіном.So I think it has something to do with the myths, the fables that we all carry around in our collective consciousness.
Я думаю, що це пов'язано з міфами, закладеними у колективній свідомості.метафор, міфів і нових історій.Будинок Танатоса в Тартарі, але, згідно з міфами, він завжди жив біля трону Аїда.Lúthien was part of The Silmarillion, the myths and legends of the First Age of Middle Earth.
Лютієн була важливим елементом в еволюції«Сильмариліону», міфів і легенд Першої Епохи Миру.indirectly participate in revolution intend-condtioned by the myths of the old order-to make it their private revolution.
беручи участь у революції, прагне під впливом міфів старого ладу зробити її своєю приватною революцією.Honoring the memory of the Babi Yar victims would be more sincere without employing the myths of those who erased their memory.”.
Вшанування жертв Бабиного Яру було б більш щирим без використання міфів тих, хто стирали пам'ять про них".Australian residents draw inspiration for their paintings of the myths and legends.
австралійські жителі черпають натхнення для своїх картин з міфів і переказів.and breaking down the myths that surround it is a key aspect of preventing it.
і припинення міфів про нього є ключовим завданням запобігти цьому.its present state, the myths of Russian propaganda,
Absolutely one thing is clear: the myths surrounding magnetic storms a lot, but the reality is still requires serious research.
Абсолютно ясно одне: міфів навколо магнітних бурь багато, а реальність ще вимагає серйозних досліджень.
