LEGENDS AND MYTHS - переклад на Українською

• легенди і міфи
• легендах і міфах
• легенд і міфів

Приклади вживання Legends and myths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps, there is no corner on the Earth where there are no dragon legends and myths.
Дракони. Мабуть, немає жодного куточка на Землі, де б не знали легенд і міфів про драконів.

strong animals by nature always were a lot of legends and myths.
сильних від природи тварин завжди ходило чимало легенд і міфів.

around him swirls a sea of tales, legends and myths.
в зв'язку з чим навколо нього кружляє море казок, легенд і міфів.

Well, the third section is devoted to the legends and myths of the ancient inhabitants of the Balkans.
Ну а третій розділ присвячений легендам і міфам древніх жителів Балкан.

The island is covered with legends and myths, by which it is called the"island of the mermaids" and"earthly paradise.".
Острів овіяний легендами і міфами, завдяки яким його називають“островом русалок” і“земним раєм”.

the island itself is enveloped in legends and myths.
сам острів оповитий легендами і міфами.

Legends and myths and something else that can be witnessed
Легенд і міфів, і чогось ще, що можна лише відчути

The first mention of Chinese music are found in legends and myths, documentary evidence belong to the XVI-XI centuries BC.
Перші згадки про китайську музику зустрічаються ще у легендах та міфах, які відносяться до XVI-XI ст. до н. е.

Legends and Myths of Your Country. Exhibition.“Stara
Легенди та міфи твоєї країни. Виставка.

Shrouded in legends and myths and illustrious by the great Hugo in his eponymous novel,
Оповитий легендами та міфами, прославлений великим Гюго в його однойменному романі,

these stone buildings often shrouded in legends and myths- such as elusive as the mists that rise from the bottom of their ditches.
ці кам'яні споруди часто оповиті легендами та міфами- такими ж невловимими, як тумани, які піднімаються з дна їх ровів.

it has been also seen in legends and myths related to the water and mermaids.
про нього часто можна було почути в легендах та міфах про воду та наяд.

First, it was a long struggle against prejudices and superstitions(right), during which many legends and myths were lost(which is sad).
По-перше, довгий час йшла боротьба з забобонами і забобонами(що правильно), в ході якої багато перекази і міфи були загублені(що сумно).

which tells not only ancient legends and myths, but also reports of several expeditions,
загадок, про які розповідають не тільки стародавні легенди і міфи, але й звіти декількох експедицій,

its famous odessites, legends and myths that are carefully stored by Odessa streets and courtyards. We will share secrets with you.
знаменитих одеситів, легендах і міфах, які зберігають в собі одеські вулички і дворики.

They are present in the legends and myths of many peoples, each receiving some unique features- immortality,
Вони присутні в легендах і міфах багатьох народів, в кожному отримуючи якісь унікальні риси- безсмертя,

mentioned in legends and myths of ancient Greece about the sacred bull of the Minotaur.
що згадується в легендах і міфах стародавньої Греції про священному бику Мінотавра.

nestled in the sand, legends and myths of the locals.
укритим в піску, легендах і міфах місцевих жителів.

However, such stories are usually named not fairy-tales, but legends and myths- some wisdom,
Втім, такі історії зазвичай називають не казками, а легендами й міфами- за ними завжди стоїть якась мудрість,

There are so many legends and myths about his background that nobody really knew who he was,” said Halyna Svarnyk,
Є настільки багато легенд та міфів про його походження, що ніхто достеменно не знав, хто він такий," сказала Галина Сварник,