THE NEEDS OF THE MARKET - переклад на Українською

• потреби ринку
• потребам ринку
• потреб ринку

Приклади вживання The needs of the market Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to meet the needs of the market, the company is looking for suppliers of innovative technologies for controllers
Для того, щоб задовільнити потреби ринку компанія шукає постачальників інноваційних технологій для контролерів

No matter how complicated the product, no matter how complicated the needs of the market, it's always better to focus on one word
Не важливо, наскільки є складним даний продукт і заплутані потреби ринку, завжди ліпше розміщати у фокусі одне слово

The Ministry of Education and Science of Ukraine together with the Ministry of Justice of Ukraine will develop a new modern legal education standard in Ukraine that will meet the needs of the market and employers.
Міністерство освіти і науки разом з Міністерством юстиції розроблятимуть новий сучасний стандарт юридичної освіти в Україні, який відповідатиме потребам ринку і роботодавців.

MCM realizes the needs of the market and the industries that are leading the way for business in the MENA region and, in turn, offers four well-designed Bachelor's degree programs.
MCM усвідомлює потреби ринку та галузей, які провідні для бізнесу в регіоні MENA, і, в свою чергу, пропонує чотири добре розроблені програми бакалавра.

which cooperate with local enterprises for the creation of training programs adapted to the needs of the market and in order to be able to provide the industry with skilled labour.
підприємствами у питанні підготовки навчальних програм, адаптованих до потреб ринку та для того щоб мати можливість забезпечити галузь кваліфікованими кадрами.

private universities can not provide the level of education which fully meets the needs of the market, because it prevents the present system.
приватні вузи не можуть давати той рівень освіти, який повністю відповідає потребам ринку, оскільки цьому перешкоджає існуюча система.

technologies of modern technology, linking together the interests of research and practice through the needs of the market.
пов'язавши воєдино інтереси наукових досліджень і практики через потреби ринку.

Firstly, the structure and regional centralisation of the economy had not been shaped from the bottom up to reflect the needs of the market, but from the top down to fit the empire's strategic interests.
По-перше, структура та регіональна спеціалізація економіки формувалися не знизу, відповідно до стихійних потреб ринку, а згори, відповідаючи ідеології й стратегічним цілям імперії.

organizations that can pivot in order to meet the needs of the market that are really going to thrive.
непередбачувано, що тільки той, хто здатен змінюватися разом з ним, щоб відповідати потребам ринку, здатен процвітати.

anticipate the needs of the market and satisfy the tastes of the most demanding customers.
передбачити потреби ринку і задовольняти смаки найвибагливіших покупців.

opting for new formats that meet the needs of the market.
вибираючи нові формати, що відповідають потребам ринку.

The task of the Academic Council is to become an influential stakeholder in shaping the strategic development path of the program that will best meet the needs of the market and the challenges of time,
Завдання Академічної ради- стати впливовим стейкхолдером у формуванні траєкторії стратегічного розвитку програми, яка буде якнайкраще відповідати потребам ринку та викликам часу,

which are not able to cover the needs of the market for high-quality standardized goods.
не спроможних забезпечувати потреби ринку високоякісними стандартизованими товарами.

they can anticipate the needs of the market, looking for alternativesto the usual methods of solving problems,
вони могли передбачати потреби ринку, шукати альтернативи звичайним методам вирішення проблем,

We did not know the needs of the market and, thanks to Jacques,
Ми не знали потреб ринку і завдяки Жаку обрали оптимальний варіант.

the entire economic complex to meet the needs of the market, carry out analytical
дозволяє орієнтувати виробництво та увесь господарський комплекс на задовільнення потреб ринку, здійснювати аналітико-досліджувальні роботи

their experiences reveal the need of the market, to assess the prospects of new products,
дозволяють виявити потребу ринку, оцінити перспективність нових видів продукції,

develops a series of programs that respond to the need of the market of qualified professionals in the areas of great demand for high specialization in the field of International Relations,
розробляє ряд програм, що відповідають потребам ринку кваліфікованих фахівців у сфері великий попит на високу спеціалізацію в галузі міжнародних відносин,

Founded in 196, Merlo's success in the world stems from its capacity to know how to anticipate the needs of the markets and every machine produced proves the company's commitment to offering their customers the best technology available today, with the guarantee of fifty years of experience in research and innovation.
Успіх Merlo в світі обумовлений його здатністю знати, як передбачити потреби ринків, і кожна вироблена машина доводить, що компанія зобов'язана пропонувати своїм клієнтам кращі технології, доступні сьогодні, з гарантією п'ятдесятирічного досвіду в дослідженнях та інноваціях.

Merlo's success in the world stems from its capacity to know how to anticipate the needs of the markets and every machine produced proves the company's commitment to offering their customers the best technology available today, with the guarantee of fifty years of experience in research and innovation.
Успіх Merlo в світі обумовлений його здатністю знати, як передбачити потреби ринків, і кожна вироблена машина доводить, що компанія зобов'язана пропонувати своїм клієнтам кращі технології, доступні сьогодні, з гарантією п'ятдесятирічного досвіду в дослідженнях та інноваціях.