ПОТРЕБ РИНКУ - переклад на Англійською

• market needs
• the wants of the market
• market demands

Приклади вживання Потреб ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

господарської доцільності з урахуванням спеціалізації господарств і потреб ринку колектив відділу працює за такими напрямками.
economic benefit considering specialization of farms and market needs of staff working in the following areas.

Експерти в галузі бізнес трендів і потреб ринку. Обговорюють стан
Experts in business trends and market needs will analyze the current state

розробити відповідні стилі відповідно до потреб ринку.
design relevant styles according to the market need.

Дослідження ринку надає важливу інформацію для виявлення і аналізу потреб ринку, розміру ринку та конкуренції.
Market research provides important information to identify and analyze the market need, market size and competition.

Ми не знали потреб ринку і завдяки Жаку обрали оптимальний варіант.
We did not know the needs of the market and, thanks to Jacques, chose the best option.

Відповідно до потреб ринку, ми розробили більше сорока серій сушки,
According to the needs of the market, we have developed more than forty series of drying,

Серед основних стратегічних завдань підприємства- розширення асортименту продукції шляхом постійного вивчення тенденцій та потреб ринку, а також забезпечення цінової доступності лікарських засобів.
Among the main strategic goals of the company is broadening the product line by means of constant analysis of trends and needs of the market and also providing affordable prices for medical preparations.

У заяві Samsung говориться, що«ми швидко адаптуємося до попиту й потреб ринку.
A Samsung spokesperson sent us the following statement:"We quickly adapt to market needs and demands.

адаптованої до потреб ринку, сформованої вимогливим
adapted to the needs of the market shaped by a demanding

Нова ринкова ситуація призвела до необхідності розробки маркетингової стратегії, адаптованої до потреб ринку, сформованої вимогливим
The new market situation made it necessary to develop a marketing strategy tailored to the needs of the market shaped by demanding

вчених при адаптуванні широкого спектру нових продуктів до потреб ринку.
scientists when adapting an extensive range of new products to the needs of the market.

Промисловий дизайнер набуває необхідних знань для виготовлення промислових виробів відповідно до потреб ринку та суспільства.
The industrial designer to acquire the knowledge necessary for designing industrial items according to the needs of the market and society.

систематичний аналіз потреб ринку, що сприяє розробці ефективних товарів з особливими, призначених для конкурентних групп покупців.
systematic analysis of the market's needs, which promotes the development of efficient products with special properties designed for competitive groups of buyers.

Вивчення потреб ринку та освоєння нових сегментів є частиною стратегії росту компанії.
The study of market needs and the absorption of new segments are parts of the Company's growth strategy.

розуміння потреб ринку та вміння оперативно реагувати на зміни забезпечують стабільний ріст та розвиток.
deep understanding of market's needs and ability to react efficiently at any changes allow to assure stable functioning and development.

результат хорошої інтерпретації потреб ринку, дослідження та розробки,
as a result of a good understanding of market needs, research and development,

глибоким розумінням потреб ринку….
deep understanding of market needs….

Випускники будуть більш уважними до потреб ринку і набути навичок для управління 6 стовп успіху в бізнесі, який планування, організації,
Graduates will be more alert to the market needs and acquire skills to manage the 6 pillar of business success which is planning,

послугу на основі поточних потреб ринку.
service based on current market demands.

предмети постійно оновлюється для задоволення зростаючих глобальних потреб ринку.
subjects are constantly updated to meet the evolving global market needs.