ПОТРЕБ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• needs of the population
• needs of the people

Приклади вживання Потреб населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні лікарські засоби(ОЛЗ)- essential medicines: ті лікарські засоби, що призначені для задоволення пріоритетних медичних потреб населення.
Essential Medicines Lists(EML)• Essential medicines are medicines that satisfy the priority health care needs of a population.

Регламент організації та проведення спеціалізованих аукціонів з продажу скрапленого газу для потреб населення на ТБ"Українська енергетична біржа".
Regulations for the organization and holding of specialized auctions in the electronic trading system for the sale of liquefied gas for the population needs at the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

прісної води в Криму для потреб населення вистачає.
there is enough fresh water in Crimea for the population's needs.

Товарна біржа"Українська енергетична біржа" проводить спеціалізовані аукціони з продажу скрапленого газу для потреб населення виробництва Акціонерного товариства"Укргазвидобування".
Commodity exchange"Ukrainian Energy Exchange" holds auctions for sale of liquefied gas for the population needs produced by Joint Stock Company"Ukrgasvydobuvannya".

Це означає величезне зростання потреб населення для кращої їжі,
That means enormous growth in the demands of the population for better food,

Посада: головний спеціаліст відділу моніторингу потреб населення аналітичного управління Департаменту замовлення медичних послуг та лікарських засобів.
Посада: chief specialist of Department of monitoring of needs of the population of the analytical Department of the Department ordering of medical services and medicines.

забезпечує всього 70% потреб населення у продовольстві.
provides only 70% of the population's needs for food.

спрямованої на задоволення потреб населення;
directed to satisfy the population demands;

Було створено нову основу, яка дозволяє створити міське середовище, що адаптоване до потреб населення найбільш ефективно екологічно,
A new framework has been put into place that allows for the creation of an urban environment to adapt to the needs of the population in the most environmentally,

проаналізовано статистичними методами рівень задоволення інформаційних потреб населення завдяки розробленій анкети,
analyzed by statistic methods the level of satisfaction the information needs of the population due to developed questionnaire,

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив НАК«Нафтогаз України» продавати газ для потреб населення дешевше ціни на газ, встановленої для відпустки по спецзабов'язанням(PSO)- 8, 55 грн/куб.
The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed the NJSC Naftogaz of Ukraine to sell gas for the needs of the population at a lower price than the gas price set for special obligations(PSO)- 8.55 UAH/cubic meter.

Раніше повідомлялось, що прем'єр-міністр України доручив НАК«Нафтогаз України» продавати газ для потреб населення дешевше ціни на газ, встановленої для відпустки по спецзабов'язанням(PSO)- 8, 55 грн/куб.
It was reported earlier that the Prime Minister of Ukraine instructed the NJSC Naftogaz of Ukraine to sell gas for the needs of the population at a lower price than the price of gas set for output on special obligations- 8.55 UAH/cubic meter.

Грудня 2017 року Держенергоефективності оприлюднило середньозважені тарифи на теплову енергію, вироблену з використанням газу, для потреб населення, установ та організацій, що фінансуються з державного
On December 22, 2017, State Agency of Energy Efficiency and Energy Saving announced the average weighted tariffs for heat energy produced using gas for the needs of the population, institutions and organizations financed from the state

Збільшення ставки рентної плати з 20% до 70% за видобування природного газу, видобутого з покладів до 5000 метрів, який продається НАК«Нафтогаз України» для потреб населення.
The increase of rent payment from 20% to 70% for the extraction of natural gas extracted from deposits of up to 5000 meters sold by NJSC“Naftogas Ukraine” for the needs of the population.

роздрібні ціни на природний газ, що використовується для потреб населення, в залежності від річного обсягу
differentiated retail prices for natural gas used for the needs of the population, depending on the annual volume

Щодо цього, було висловлено спільне побажання, аби всі залучені сторони виявили якнайбільшу чутливість до потреб населення, що є першою жертвою насильства,
In this regard, we shared the hope that all the parties involved show maximum sensitivity towards the needs of the population, the first victim of the violence,

підзвітних та чутливих до потреб населення місцевих органів влади в Україні».
that is more transparent, accountable and sensitive to the needs of the population in Ukraine.".

внесла до Верховної Ради проект Постанови про мораторій на підвищення ціни на природний газ для потреб населення(№9198).
protect Ukrainians from intentions of the authorities, the Batkivshchyna team submitted to the Verkhovna Rada a draft resolution on a moratorium on raising the price of natural gas for the needs of the population(No. 9198).

це роздивитися план використання газу власного видобутку для задоволення потреб населення в першу чергу.
over the past years, namely, to consider a plan for using own gas for the needs of the population.

роздрібні ціни на природний газ, що використовується для потреб населення, залежно від річного обсягу
differentiated retail prices for natural gas used for the needs of the population, depending on the annual volume