Приклади вживання Потреб користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
адаптувати Сервіс до потреб користувачів, а також для збору статистичних даних.
amongst others, adjust the content to user requirements and for statistical purposes.Браун, включає в себе глибоке розуміння компанією потреб користувачів, а також значний досвід роботи з 1839 року.
Braun embodies Браун, включає в себе глибоке розуміння компанією потреб користувачів, а також значний досвід роботи з 1839 року.
Braun incorporate all our knowledge and skills, in-depth knowledge of the company, user needs and extensive experience since 1839.Це процес розробки, орієнтований на людину, який підходить до вирішення проблем з розумінням потреб користувачів.
It's a human-centered design process that approaches problem-solving with understanding the user needs.платні, а їх шаблони не можуть врахувати всю різноманітність потреб користувачів.
their templates may not take into account the diversity user needs.глибоке розуміння компанією потреб користувачів, а також значний досвід роботи з 1839 року.
the company's deep insight of user's needs- and 180 years Це орієнтування будь якого процесу дизайну, який починається з аналізу потреб користувачів.
It is an orientation to any design process that starts with considering виявлення потреб користувачів; дизайн зручні інтерфейси;
identify user needs; design user-friendly interfaces;випускати різні промислові пилозбірники у різних галузях промисловості, а також індивідуально призначати ексклюзивну систему видалення пилу промисловій промисловості відповідно до потреб користувачів.
produce various industrial dust collectors according to various industries, and tailor the exclusive dust removal system to the industry according to the needs of users.Це знання дозволить їм вирішувати конкретні ІТ-проблеми шляхом визначення потреб користувачів, характеру завдань, що виконуються системою або програмним забезпеченням для створення
This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature матеріалізації акту проектування просторів, екологічних аналізів і виявлення потреб користувачів і переваги через particapatory процесів, а також їх роздуми про конструкції представляють собою унікальний акцент в освітній концепції відділу.
environmental analyses and identification of user needs and preferences through particapatory processes as well as their reflections on designs constitute the unique emphasis in the educational vision На основі нашої технології та потреб користувачів аналіз тенденцій… це дуже ймовірно, що в майбутньому ми побачимо революційний сегментації ринку перевезень,"Gecchelin говорить.
Based on our technology and user needs trends analysis… it's very likely that in the future we will see a revolutionary segmentation of the transportation market,” Gecchelin says.інформаційний центр, що забезпечує реалізацію потреб користувачів у одержанні найновішої інформації,
information center which ensures здійснення роздрібної торгівлі з метою повного задоволення потреб користувачів та забезпечення ефективного розвитку єдиної національної мережі поштового зв'язку України,
retail trade for the purpose of fully meeting customer needs and ensuring efficient development of Ukraine's united postal network, as well asаналізів на основі потреб користувачів.
analysis based on the user's needs.Потреби користувачів та чутливість даних визначають рівень безпеки, який реалізується.
The needs of users and the sensitivity Чи задовольняє потреби користувачів?
Does it satisfy the user's needs?Відповідно до потреб користувача, доступний на 7 різних мовах
According to user needs, available in 7 different languagesЧи задовольняє потреби користувачів?
Do they fulfill a user's needs?Змінюються потреби користувачів.
Changed user needs.
