THE NUMBER OF COMPLAINTS - переклад на Українською

• кількість скарг

Приклади вживання The number of complaints Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be mentioned that the number of complaints about rough treatment by the inspectors has significantly increased at the entry-exit control point"Zaytseve" after the rotation of border guards in October-November of 2015.
Варто зауважити, що кількість скарг на грубе ставлення з боку перевіряючих служб суттєво зросло на КПВВ«Зайцеве» після ротації прикордонників в жовтні-листопаді 2015 року.

Consequently, the problem requires immediate adoption of regulations which would limit the number of complaints, and prevent their lodging by unconscientious complainants(for example,
Отже, необхідно терміново приймати нормативні акти, які обмежували б кількість скарг, не допускаючи їх подання недобросовісними скаржниками(наприклад,

California decided to check the number of complaints about the behavior of different kids among the visitors of fast food cafes.
вирішив перевірити кількість скарг на поведінку різних дітей серед відвідувачів кафе швидкого харчування.

Although tax invoice suspension issues seemed to have been solved with the re-launch of the automatic registration system earlier in 2018, the number of complaints on this issue went up again in Q4.
Незважаючи на те, що питання блокування податкових накладних, здавалося б, вирішилося з перезапуском системи їх автоматичної реєстрації раніше у 2018 р., у IV кварталі кількість скарг з цього питання знову зросла;

However, several years ago, the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences located in Palo Alto, California decided to check the number of complaints about the behavior of different kids among the visitors of fast food cafes.
Проте кілька років тому в Цент­рі поглиб­ленного дослідження поведінки в Пало-Альто вирішили перевірити кількість скарг на поведінку чужих дітей від відвідувачів кафе швидкого харчування.

The stable quality of products with the implemented ISO 22000: 2005 standard ensures a reduction in the proportion of the defect of products and the number of complaints from customers, which leads to the saving of financial resources.
Стабільна якість продукції організацій із впровадженим стандартом ISO 22000:2005 забезпечує зниження частки браку і числа рекламації, що призводить до економії фінансових ресурсів.

In case the religious organizations of the Ukrainian Orthodox Church are subjected to increasing pressure, the number of complaints to be sent to the UN Human Rights Council,
В разі посилення тиску на релігійні організації Української Православної Церкви кількість скарг, які будуть спрямовуватись до Ради із прав людини ООН,

In case the religious organizations of the Ukrainian Orthodox Church are subjected to increasing pressure, the number of complaints to be sent to the UN Human Rights Council,
Що в разі посилення тиску на релігійні організації Української православної церкви кількість скарг, які будуть направлятися до Ради з прав людини ООН,

the number of disciplinary charges brought as a consequence can be found in the Ternopil region- the number of disciplinary charges for civil rights violations coincides with the number for the Donetsk region, although the number of complaints in the Ternopil region is almost four times lower.
кількістю покараних за це в дисциплінарному порядку спостерігається у Тернопільській області- кількість покараних працівників міліції за порушення прав громадян збігається з кількістю покараних у Донецькій області, хоча кількість скарг в Тернопільської обл. майже в чотири рази менша.

which automatically reduces the number of complaints to the ECHR by ensuring the protection of the rights of citizens at the national level," the speaker noted.
автоматичн о зменшить кількість скарг до ЄСПЛ шляхом забезпечення захисту прав громадян на національному рівні»,- підкреслив промовець.

The number of complaints is very great(by the way, Ukraine occupies not the first place by the number of complaints, as the Vasylyeva asserts,
Скарг дуже багато(до речі, Україна не на першому місці за кількістю скарг серед країн-членів Ради Європи,

The number of complaints made about wrongful actions of officers of law enforcement bodies in your region, the number of verified complaints, the number of officers against whom disciplinary
Кількість скарг на неправомірні дії працівників органів внутрішніх справ Вашої обл., кількість задоволених скарг, кількість працівників,

The number of complaints made regarding wrongful activities of law enforcement officers of the MIA of your region, as well as those of the State Penal Department in your region, the number of complaints satisfied and the number of officers against whom disciplinary
Кількість скарг на неправомірні дії працівників органів внутрішніх справ Вашої області та установ Державного департаменту з питань виконання покарань у Вашій області, кількість задоволених скарг, кількість працівників, притягнутих до дисциплінарної

which should minimize the potential abuse by the bidders and reduce the number of complaints about the auction results.
має мінімізувати зловживання з боку учасників торгів і зменшити кількість оскаржень результатів аукціону.

Since 2002, the number of complaints to the environmental authorities increased by 30 percent every year,
З 2002 року кількість скарг до екологічних органів зростала щороку на 30%,

they are still perceived by the public as the most corrupt bodies; the number of complaints against them grows annually.
вони надалі в громадській думці займають одне з перших місць за корумпованістю, а кількість скарг на них щорічно зростає.

The numbers of complaints fell.
Зменшилася кількість скарг.

Reduced the number of complaints.
Зменшилася кількість скарг.

The Number of Complaints is Steadily Increasing.
І кількість скарг постійно зростає.

Every year the number of complaints increases.
Кожен день кількість скарг збільшується.