Приклади вживання The only one that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
RescuePro was the only one that was able to recover my NEF files. Yahoo!
RescuePro був єдиним, що зміг відновити мої NEF файли. Yahoo!If Orthodoxy in Ukraine was the only one that would be a major step towards solving the problem"-said the cardinal.
Якби православ'я на Україні було єдиним, це був би серйозний крок до вирішення проблеми»,- сказав кардинал.Is fossil solar energy the only one that may be used in modern life and civilization?”.
Невже викопна сонячна енергія- єдине, що може використовувати сучасне життя і цивілізація?».Cars Tesla and some other manufacturers have full automatic pilots and the only one that holds back their spread is the legislative restrictions on the use.
Автомобілі Tesla та деяких інших виробників мають повноцінні автопілоти і єдине, що стримує їх поширення- це законодавчі обмеження на використання.В історію країни фортеця увійшла як єдина, яку не змогли захопити ні монголи, ні турки.Hummingbird is the smallest bird in the world and the only one that can fly backwards.
Колібрі- найменша пташка у світі і єдина, яка вміє літати задом.Among the top 10 causes of death in America, Alzheimer's is the only one that cannot be prevented or cured.
У США вважається, що з 10 основних причин смерті хвороба Альцгеймера є єдиною, яку не можна вилікувати або сповільнити.blindly flee the only one that is.
біжимо від єдиного, який існує.interest in the world is not the only one that exists is the first step in understanding this disorder.
зацікавленість у світі є не єдиним, що існує, це перший крок у розумінні цього розладу.Although this particular case got a lot of publicity, it isn't the only one that we have seen in recent years.
Хоча цей випадок був широко оприлюднений, він не єдиний, що відбувся за останні роки.Hummingbirds are the smallest bird in the world and the only one that can fly backwards.
Колібрі- найменша пташка у світі і єдина, яка вміє літати задом.top ten causes of death in America, Alzheimer's is the only one that cannot be prevented or cured.
з 10 основних причин смерті хвороба Альцгеймера є єдиною, яку не можна вилікувати або сповільнити.is the oldest bobsleigh track in the world and the only one that is natural refrigerated.
є найстарішою бобслейною трасою у світі і єдина, що охолоджується натуральним чином.in the final analysis, the only one that respects the political constraints
в кінцевому підсумку, єдина, що враховує політичні обмеженняSwimming on the back is the 3rd speed and the only one that starts from the water.
Плавання на спині- 3-й по швидкості стиль плаванняі єдиний в якому старт виконується безпосередньо з води.It as near a 100% percent auto trading computer software program as you will see on the marketplace and it's the only one that doesn't require you to be on the internet at exactly the same time when it's making trades for you.
Програма настільки близько до 100% автоматичного трейдингу, як тільки можна знайти на ринку і є єдиним, який не вимагає перебування в інтернеті, в той же час, коли вчиняє правочин для Вас.It as close to a 100% percent auto trading software program as you will binary options payoff diagram find on the market and it's the only one that does not require you to be on the internet at the same time when it is making trades for you.
Програма настільки близько до 100% автоматичного трейдингу, як тільки можна знайти на ринку і є єдиним, який не вимагає перебування в інтернеті, в той же час, коли вчиняє правочин для Вас.Moreover, the corporate web site of FUIB has been recognised the best among the banks in Ukraine and praised as the only one that is available in three full-scale language versions:
Також корпоративний сайт ПУМБ був визнаний кращим серед банків України і відзначений як єдиний, який пропонує користувачам три повноцінні мовні версії- українську,It as near a 100% per cent auto trading computer software program as you will see on the sector and it's the only one that doesn't require you to be on the internet at exactly the same time when it's making trades for you.
Програма настільки близько до 100% автоматичного трейдингу, як тільки можна знайти на ринку і є єдиним, який не вимагає перебування в інтернеті, в той же час, коли вчиняє правочин для Вас.Clara Zetkin of the Social Democratic Party of Germany called for women's suffrage to build a“socialist order, the only one that allows for a radical solution to the women's question”.
Клара Цеткін з СДПН закликала впровадити виборче право для жінок, щоб побудувати"соціалістичний лад, єдиний, який дозволяє домогтися радикального вирішення жіночого питання".
