THE ORGANISER - переклад на Українською

• організатор
• організатором
• організатора
• організатори

Приклади вживання The organiser Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lyudmyla Kozlovska was not the organiser of the aforementioned observation mission to Georgia,
Козловська була організатором вищезгаданої місії в Грузії, а у 2008 році

The organiser of the sale by public auction to whom the goods have been transmitted pursuant to a contract under which commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.
Організатор продажу з публічних торгів, якому були передані товари згідно з договором, що передбачає сплату комісії за продаж з публічних торгів, має надати своєму принципалові звіт.

frees the Organiser from any liability for the continuation of the trip
директив звільняє Організатора від будь-якої відповідальності за продовження подорожі

Lyudmyla Kozlovska was not the organiser of the aforementioned observation mission in Georgia,
Козловська була організатором вищезгаданої місії в Грузії, а у 2008 році

Taraki and Hafizullah Amin, the organiser of the Saur Revolution,
Таракі і Хафізулла Амін, організатор Саурської революції,

Wroclaw and Gdansk the organiser decided on the best locations for Carlsberg FanCamps, which allow to
Вроцлаву і Гданська організатори прийняли рішення обрати кращі місця в місті для для розміщення Carlsberg FanCamps,

compared notes with the organiser of the Neighbourhood Watch group, Roger Nicoll,
поділився думками з організатором групи Сусідського дозору Роджером Ніколлом

In case of the sale of cultural valuables from a public auction, the organiser thereof shall be considered equivalent to a dealer for the purposes of the taxation within the meaning of sub-item"b" of item 8-2.2 of this article.
При продажу культурних цінностей на публічних торгах(аукціонах) його організатор прирівнюється з метою оподаткування до дилера у розумінні підпункту"б" пункту 82. 2 цієї статті.

Wroclaw and Gdansk the organiser decided on the best locations for Carlsberg FanCamps,
Вроцлав і Гданськ організатори прийняли рішення про кращі місця для Карсберг фан-табору,

which is also the organiser of the Days of Ukraine in the UK.
який також є організатором«Днів України у Великобританії».

other official meetings at work, the organiser shall ensure translation into the official language,
інших офіційних зустрічах на робочому місці, організатор повинен забезпечити переклад державною мовою,

who had come to the square because they had seen an announcement on the internet that the organiser would pay 50 UAH c.
в тій групі були всі студенти, які прийшли на площу, тому що побачили оголошення в інтернеті, що організатор заплатить по 50 грн.

Any extra expenses caused for any reason due to a failure of the Winner to meet any deadline which was agreed between the Organiser and the Participant shall be covered by the Participant.
Будь-які додаткові витрати, що виникли з причини недотримання учасником будь-яких термінів транспортування, які було узгоджено між Організаторами та учасником, покриваються за рахунок учасника.

If we had opened the centre 10 years ago, I am sure it would have been demolished,” said Goran Miletic from Civil Rights Defenders, the organiser of Belgrade Pride.
Якби ми відкрили такий центр десять років тому, я впевнений, що його б зруйнували»,- говорить Горан Мілетіч, один з організаторів белградського прайду.

These two basic points-the formation of a national-popular collective will, of which the modern Prince is at one and the same time the organiser and the active, operative expression; and intellectual
Оці два ключові положення- формування національно-народної колєктивної воли, що її орґанізатором і дієвим активним вираженням є«Сучасний Державець»,

A-95 Consulting Group, the organiser of the two biggest industry conferences- Petroleum Ukraine 2017
Організатор двох найбільших галузевих конференцій- Petroleum Ukraine 2017 і LPG Ukraine 2017-«Консалтингова група А-95» і Нафтогазова асоціація України(НАУ),

In accordance with the Package Travel Act(Valmismatkalaki 1079/1994), the organiser has the duty to assist the traveller in the procurement of medical care or repatriation and in the clarification of an offence
Відповідно до Закону про пакетні подорожі(Valmismatkalaki 1079/1994), організатор туристичної подорожі зобов'язаний допомагати мандрівнику отримати медичну допомогу або забезпечити репатріацію,

entitles the holder of the Certificate for one-time participation in a entertainment gaming event held by one of the Partners of the Organiser.
дає після її виплати право власнику Сертифіката на разове участь в розважальному ігровому заході, що проводиться одним з Партнерів Організатора.

Russia, as the organiser of this session, sees its role in working together with Afghanistan's regional partners
Росія, як організатор цієї зустрічі, вбачає свою роль у спільній праці з афганськими регіональними лідерами

one of the working languages shall be the official language, and the organiser of the event shall ensure translation into the official language.
однією з робочих мов має бути державна мова, і організатори заходу повинні забезпечити переклад державною мовою.