THE PARADOXES - переклад на Українською

• парадоксів
• парадокси

Приклади вживання The paradoxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the paradoxes of a profession of attorney- each client believes that an attorney should only deal with their case
Один з парадоксів професії адвоката: кожен клієнт вважає, що адвокат повинен займатися тільки його справою,

One of the paradoxes of our time is that baby boomers are more vibrant
Один з парадоксів нашого часу полягає в тому, що бебі-бумери динамічніші й здоровіші, ми, фактично,

objective description that would resolve or eliminate many of the paradoxes of Quantum Mechanics,
який вирішив би або усунув би багато з парадоксів квантової механіки,

also forced the government of the Islamic countries to look for new ways to solve the paradoxes of economic relations.
на світ іншими очима, а й змусили уряди ісламських країн шукати нові шляхи для вирішення парадоксів економічних відносин.

I am aware that this is the most violent of all the paradoxes that I have advanced
Я цілком усвідомлюю, що з усіх парадоксів, які я вже мав і матиму випадок висловити у своєму трактаті,

nature is often inclined to be unreasonable(from a human perspective)- as the paradoxes of Einstein's relativity
природа часто схильний до необгрунтованих(з людської точки зору)- як парадоксів теорії відносності Ейнштейна

For Bohr, complementarity was an almost religious belief that the paradoxes of the quantum world must be accepted as fundamental,
Для Бора, як пише історик науки Луїза Гилдер,«додатковість була майже релігійною вірою в те, що парадокси квантового світу повинні сприйматися

as well as about the dangers that our society presents to spiritual life and the paradoxes that arise when there are more
Бенна, а також про загрози, які наше суспільство несе для життя духовного, про парадокси, коли створюється все більше

The paradox continues to be a source of active discussion.
Парадокс і досі є джерелом активних обговорень.

The paradox emerging in the United States may become advantageous to Ukraine.
Парадокс, що виник у США, може стати вигідним для України.

The paradox, isn't it?
Парадоксально, чи не так?…?

The paradox of religious violence.
Парадоксальність релігійної віри.

Truth is in the paradox.
Але в парадоксальності являється істина.

The Paradox Men.
Парадоксальні люди.

He is a brother of Robert Shostak, developer of the Paradox relational database.
Брат Роберта Шостака, розробника реляційної бази даних Paradox.

All things are valued for originality and independence, the paradox of views and evaluations.
Над усе цінується самостійність і оригінальність, парадоксальність думок та оцінок.

As a country, China can be quite the paradox.
Як країна, Китай є досить парадоксальним.

Everything is valued for originality and independence, the paradox of viewpoints and evaluations.
Над усе цінується самостійність і оригінальність, парадоксальність думок та оцінок.

The Paradox of Saving: If everyone tries to save during a recession, aggregate demand will fall
Парадокс ощадливості: якщо кожний буде економити гроші під час економічного спаду,

The paradox of the situation in post-Soviet society is that during the recent reconstruction a mass culture developed that destroyed the connection with the previous cultural stratum.
Парадокс ситуації в пострадянському суспільстві полягає в тому, що в результаті реконструкції, що відбулася останнім часом, була створена масова культура, яка зруйнувала зв'язки з попереднім культурним шаром.