THE PLANTATION - переклад на Українською

• плантації
• плантацію
• плантаціях
• плантація

Приклади вживання The plantation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Journalistic access to the plantation is tightly controlled
Доступ журналістів на плантацію суворо обмежується

contemplating the magnificent skies of Brazil in the long, sunny afternoons at the plantation.
коли він дивився на прекрасне небо Бразилії довгими сонячними днями на плантації.

an intellectual resource base for the plantation and associated agri-business sector.
інтелектуальної ресурсної бази для плантації і пов'язаного агропромисловому секторі.

In 1990 the plantation was sold to the Formosa Chemicals
В 1990 плантацію купила корпорація Формоза(Formosa Chemicals and Fiber Corporation),

because his presence on the plantation can give rise to gossip,
бо його присутність на плантації може дати грунт пліткам,

unable to maintain the plantation because of the drought, disappeared with the venture's remaining cash.
не в змозі утримати плантацію через посуху, зник із залишками грошових коштів підприємства.

This fly is very easy to breed because the food is abundantly available in the plantation and is supported by the ideal Indonesian climate for them.
Ця муха дуже легко розводити, тому що їжа рясно доступна в плантації і підтримується ідеальним індонезійським кліматом для них.

who visited the plantation in 1894 and to whom it was dedicated.
яка відвідала плантацію 1894 р.

where he managed the plantation until a fire destroyed much of the main house in 1834.
керуючи плантацією, до пожежі, що знищила головний будинок у 1834 році.

The expansion of trade routes led to the"green revolution" based on the plantation system and slave exportation from Africa.
Розширення торговельних шляхів призвело до«зеленої революції» на основі системи плантацій і вивозу рабів з Африки.

He often visits the plantation and, by secret signs given by Aurora,
Він часто навідується на плантацію і по таємним знаками, що подаються Авророю,

The export of the plantation products continued to bring in large profits to British firms
Експорт продуктів плантаційного сектора продовжував приносити великі прибутки англійським фірмам

counting on the support of the plantation aristocracy.
розраховуючи на підтримку плантаторської аристократії.

to grow the raw materials needed to manufacture the goods which were traded back into the plantation economy.
вирощувати сировину, необхідну для виробництва товарів, які можна продати назад в плантаційну економіку.

Paul D, one of the slaves from Sweet Home- the plantation where Baby Suggs, Sethe, Halle,
Поль Ді, один з рабів Милого Дому- плантації, де колись працювали Бебі Сагз,

eg, on the plantation, in the mountains, to see the waterfalls
наприклад, на плантації, в гори, подивитися на водоспади

Fresh berries of TM" Our Berry" carefully collected on the plantation, packaged in convenient packaging,
Свіжі ягоди ТМ«Наша Ягода» дбайливо зібрані на власних плантаціях, розфасовані в зручну упаковку,

as you want to start your work in the plantation you discover that someone has taken away your good machete
почати свою роботу в плантації ви виявите, що хтось забрав вашу хорошу мачете

needs of modernization of the plantation sector through management education
потреби модернізації плантаціях через управління освіти

Under the cover of night, Ryo trespasses onto the plantation grounds and enters a scarcely seen world, where coercive living conditions and labor practices have changed alarmingly little since the plantation opened in 1926.
Під покровом ночі він проникає на територію плантації й потрапляє до майже невидимого світу, де жорстокі умови життя та праці обурливо мало змінилися з часу відкриття плантації у 1926 році.