Приклади вживання The play of light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the forefront of the black-and-white decision premises comes a variety of textures, the play of light and shadow.
На перший план в чорно-білому вирішенні приміщення виходить різноманітність фактур, гра світла і тіні.simple decoration materials, the play of light and shadows in simple structures.
прості оздоблювальні матеріали, гра світла і тіні в простих конструкціях.This mysterious corner really enchants with its beauty, the play of light gives the water a bluish shade.
Цей таємничий куточок і справді зачаровує своєю красою, гра світла дарує воді синюватий відтінок.enhanced by the play of light and shadow, creates the impression of flicker of fire.
підсилена грою світла та тіні, створює враження мерехтіння вогню.We present you a selection of 20-the most beautiful natural phenomena associated with the play of light.
Представляємо Вам підбірку з 20ти найбільш красивих природних феноменів, пов'язаних з грою світла.only then he thought about the play of light on her dress.
вже потім думав про гру світла на її плаття.Експеримент з грою світла, тіні та пластики людського тіла виявився більш ніж успішним.fascinates visitors literally everyone- from the use of colors and the play of light, to the most interesting
всередині і заворожує відвідувачів буквально всім- від використання кольору і гри світла, до найцікавіших і потужних форм,recognized profession- one that required training in everything from art history to the play of light on walls and other surfaces.
визнаною професією один рік, що вимагало навчання в усьому, від історії мистецтва до гри світла на стінах та інших поверхнях.to create another cycle of paintings, which would give Monet the opportunity not only to convey the feelings associated with the play of light, but also contributed to the….
створити черговий цикл картин, який дав би Моне можливість не тільки передати відчуття, які пов'язані з грою світла, але і сприяв збільшенню його доходів,….інтерес художника The play of light and shadows, the contrast of squares in lights
Гра світла і тіней, контраст залитих вогнями площwith such an amazing transfer of the texture of the material and the play of light on its surface, that one involuntarily wonders if this thing can in fact be as good as it is magnificent in this picture.
з такою чудовою передачею фактури матеріалу та гри світла на його поверхні, що мимоволі задаєшся питанням, чи може ця річ насправді бути настільки хороша, як вона прекрасна на даній картині.which consists of the dancing water jets and the playing of light to the music.
яке складається з танцю води і гри світла під музику.as well as the play of light and shadow.
а також грою світла й тіні.which you can definitely not call the result of the play of light and shadows or some kind of natural formation.
побачити чітку фігуру піраміди, яку точно не назвеш результатом гри світла і тіней або будь-яким природним утворенням.would be comparing ethnographic accounts of watching the play of light on water with neuroscientific research on how light affects the eye,
було б порівняння етнографічних доповідей when the play of light and shadow immerses the viewer into an amazing world of beautiful scenes,
де гра світла і тіні занурює глядача у дивовижний світ прекрасних сюжетів,as well as waiting for the play of lights that start the first 10 minutes of every hour during the night.
і очікування шоу гри вогнів, яке починається перші 10 хвилин кожної години протягом ночі.to listen to beautiful music and to enjoy the play of lights.
