Приклади вживання
The plinth
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To make a wooden frame for embroidery from the plinth, with your own hands, you will need.
Щоб зробити дерев'яну рамку для вишивання з плінтуса, своїми руками, знадобиться.
the unattractive appearance of the side trim,">as well as harmoniously connect the cornice with the plinth.
також гармонійно поєднати карниз з плінтусом.
Nasrani Sthambams are giant open air stone crosses.[21] The plinth of these crosses represents lotus petals
Насрани Штамбами- гігантські кам'яні хрести під відкритим небом.[1] Плінтус цих хрестів представляє пелюстки лотоса
We need to provide for the presence of the notches on the back side under the plinth.
потрібно передбачити наявність вирізів зі зворотного боку під плінтус.
you can add mirrors to the facades of the cabinets or to the plinth.
ви можете додати дзеркала на фасади шаф або на плінтус.
The main thing is that in the overall design the plinth does not"cut" the eye.
Головне, щоб в загальному дизайні плінтус не"різав" очей.
The material for the plinth is a special white concrete with relatively fine aggregate developed for monument use in Germany and Ukraine.
Матеріал для постаменту буде зі спеціального білого бетону з відносно дрібного заповнювача, розробленого для використання в пам'ятниках у Німеччині та Україні.
Beyond the top edge of the plinth to the east, the landscaping and a somewhat more closed fence will prevent mistaken wandering to the edge of the slope.
Далі на схід від верхнього краю постаменту озеленення і дещо більш закритий паркан будуть перешкоджати випадковому входженню на край схилу.
Walls need to leave gaps of about 5 mm and fixed to the plinth walls.
Стінами необхідно залишати зазори близько 5 мм, а плінтуси кріпити до стін.
the cable is held on the plinth.
то кабель проводиться по плінтусу.
Macron's Antinriumph: Why has the rating of the French president fallen below the plinth?- Prism Ua.
Антитріумф Макрона. Чому рейтинг президента Франції вже впав нижче плінтуса- Prism Ua.
The plinth of medium size,
Планується середніх розмірів,
Finishing of walls carried out by a wooden lining, the plinth- by a natural stone,
Оздоблення стін здійснюється дерев'яною вагонкою, цоколя- природним каменем,
For much of the length of that side, the plinth itself and the planted landscaping will effectively serve as barriers to walking,
Вздовж більшої частини довжини тієї сторони сам постамент і висаджене озеленення будуть ефективно служити в якості бар'єрів для ходіння,
the countryside to the northwest, and the plinth will edge one of the paths which lead to this viewpoint.
околиць на північному заході, а постамент буде закінчуватися однією зі стежин, що вестиме до цієї точки спостереження.
It is necessary to cut 4 to 6 pieces of the plinth 3- 5 cm long(the number
Необхідно відрізати 4- 6 фрагментів плінтуса довжиною 3- 5 см(кількість і довжина залежать від радіуса заокруглення) і підрізати кожен елемент,
And also, so that the mood at work does not fall to the plinth, take care of your condition not only at work, but also before and after it.
А ще, щоб настрій на роботі не падало до плінтуса, дбайте про свій стан не тільки на роботі, але також до неї і після.
Any person entering the house saw dark floors that could not be stylistically completely unrelated to the color of the plinth, walls, doors
Будь-яка людина, що входить в будинок, бачив темні підлоги, які стилістично могли бути зовсім не пов'язані з кольором плінтуса, стін, дверей
And it's very subtle, but looking at it closely one realizes that there simply isn't room for the back right paw to exist on the plinth that's associated with the piece.
Це важко помітити, але уважно глянувши на нього, розумієш, що для його задньої правої лапи просто немає місця на постаменті, що пов'язаний зі скульптурою.
by taking the radical step of removing the plinth and placing his work directly on the ground not only changed our relationship with the artwork,
зробивши радикальний крок, прибравши плінтус і поставивши свою роботу прямо на землю, не тільки змінивши наше відношення до художнього твору,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文