THE PRACTICAL PART - переклад на Українською

• практична частина
• практичної частини
• практичну частину
• практичній частині

Приклади вживання The practical part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before creating the practical part is necessary first of all to obtain scientific information that will form the basis of this Chapter of the diploma
Перед створенням практичної частини необхідно в першу чергу отримати наукову інформацію, яка буде покладена в основу даної глави диплома

The project offers experts from Lviv IT Cluster companies to provide specialized support and complement the practical part of the courses with the most relevant data.
У межах проекту експерти від компаній Львівського ІТ Кластеру надають спеціалізовану підтримку, доповнюючи практичну частину курсів найактуальнішими даними.

The practical part of the event aims to simulate a meeting of the North Atlantic Council,
Практична частина заходу полягає в моделюванні засідання Північноатлантичної ради,

During the practical part of the lesson, the children will be asked to create their own creative puzzle in a form of a mosaic made of different materials.
У практичній частині заняття дітворі буде запропоновано створити свій творчий ребус у вигляді мозаїки з різноманітних матеріалів.

During the practical part of the course students will be proposed to develop a basic speech recognizer using modern open-source software.
Протягом практичної частини курсу студентам буде запропоновано розробити базовий розпізнавач мовлення на основі сучасного відкритого програмного забезпечення.

In fact, all 17 dismissed judges are judges who did not pass anonymous testing or the practical part of the qualification assessment(stage I).
Фактично, усі 17 звільнених суддів- це судді, які не склали анонімне тестування або практичну частину кваліфікаційного оцінювання(I етап).

The practical part of the training was designed to promote the understanding of Sustainable Development Goals
Практична частина тренінгу була побудована навколо осмислення Цілей сталого розвитку

In order to move to the practical part, it is recommended to make a drawing with dimensions of the milling table.
Для того щоб перейти до практичної частини, рекомендується скласти креслення з зазначенням розмірів фрезерного столу.

If the work is practical, the plan should include a section devoted to the practical part with the appropriate title.
Якщо робота практична- в плані повинен бути присутнім розділ присвячений практичній частині з відповідною назвою.

There are many reasons, you can choose any for yourself, and we will tell you how to do the practical part of the case.
Причин багато, ви можете вибрати для себе будь-яку, а ми розповімо, як виконати практичну частину справи.

The practical part is carried out in teaching centers
Практична частина здійснюється в школах в Барселоні

on the basis of which they will be admitted to the practical part of the training.
на підставі якого вони будуть допущені до практичної частини тренінгу.

As part of our festival, the program of master classes is based solely on the practical part of the study of goods.
В рамках нашого фестивалю програма майстер-класів заснована виключно на практичній частині вивчення товару.

The whole judicial training, and not only the practical part of it, should be under the control of the judiciary(Article 69.1).
Вся система підготовка на посаду судді, а не лише її практична частина, має бути під контролем судової системи(частина перша статті 69).

The practical part of the epistle(Colossians 3-4)
Практична частина листа(3-4 розділи)

The practical part of the trainings was devoted to"reading" reports and useful life hacks,
Практична частина тренінгів була присвячена«зчитуванню» звітів і корисним лайфхакам,

The practical part of the workshop will be built around the Global Goals for Sustainable Development adopted by the UN in September 2015.
Практична частина тренінгу буде побудована навколо Світових цілей сталого розвитку, прийнятих ООН у вересні 2015 року.

The practical part of the study provides guidance for teachers on the use of ICT learning higher mathematics engineering students.
Практична частина дослідження містить рекомендації для викладачів з використання ІКТ навчання вищої математики студентів інженерних спеціальностей.

Initially, participants attended thematic lectures during which the Lutsk ASC employees shared their experience, and after that the practical part of the training started.
Спочатку учасники відвідували тематичні лекції, в ході яких працівники Луцького ЦНАП ділилися своїм досвідом, а вже після цього розпочиналася практична частина навчання.

fully-fledged professionals are needed to prepare the practical part, which is why we will work with various rehabilitation centers.
для повноцінної підготовки фахівців необхідна практична частина, тому будемо співпрацювати з різними реабілітаційними центрами.