ON THE PART - переклад на Українською

• з боку
• на частини
• на частину
• на частині

Приклади вживання On the part Англійська мовою та їх переклад на Українською

without breaking the cost of treatment on the part?
не розбиваючи вартість лікування на частини?

In case of withdrawal from the Chamber of Commerce of its members paid are non-refundable and claims on the part of the property of the Chamber of Commerce will not be accepted.
У разі виходу з торгово-промислової палати її членів сплачені внески не повертаються і претензії на частину майна торгово-промислової палати не приймаються.

is appliedmassage circular motions on the part of the body where there are stretch marks.
наноситьсямасажними круговими рухами на частини тіла, де є розтяжки.

And obligate them to dismantle the engineering structures of the land transportation gallery installed on the part of quay No.11 200 m length.
Угоду сервітуту та зобов'язати його демонтувати інженерні споруди наземної транспортної галереї, встановлені на частини причалу № 11 довжиною 200 м.

There must be the determination on the part of both to make the marriage happy
З обох боків мусить бути бажання зробити шлюб щасливим

The optimal ratio: on the part of the earth, peat
Оптимальні співвідношення: по частині землі, торфу

This system would require a reorientation on the part of the member actors,
Така система зажадала б від частини своїх членів переорієнтації,

Note that the record on the part of the prize is the last draw of the U.S. Open.
Зазначимо, що рекордним за частиною призових є останній розіграш Відкритого чемпіонату США.

Its a matter of gaining power on the part of people that are not corrupt
Питанням здобуття влади тою частиною людей, які не є корумпованими

Measures on the part of individuals and legal entities are introduced in connection with their activities in cyberspace,
Заходи щодо частини фізичних і юридичних осіб вводяться в зв'язку з їхньою діяльністю в кіберпросторі,

During the riots on the part of Pro-Russian activists took refuge in the House of trade unions, which was set on fire.
В ході заворушень частина проросійських активістів сховалася в Будинку профспілок, який був підпалений.

Chartreux not very picky on the part of the food, but sometimes a change of diet
Шартрез не дуже вибагливі за частиною їжі, але іноді зміна раціону або важка їжа можуть

On the part of investment in construction,
По частині інвестування в будівництво,

This is where the differences in the evaluation of the Ukrainian election stem from, even on the part of delegations from influential international institutions and states.
Звідси й розбіжності в оцінках українських виборів із боку навіть делегацій від впливових міжнародних інституцій та держав.

This all happens on the part of the table known as the inside section.
Всі ці ставки робляться на тій частині столу, що називається"внутрішня секція".

But I am persuaded that such behavior on the part of the representatives of religion would not only be unworthy but also fatal.
Але я переконаний, що така поведінка частини представників релігії не лише негідна, але і фатальна».

They showed a fatal unwillingness on the part of Ukrainian society to talk to those who are on the other side of the front.
Фатальну неготовність частини українського суспільства говорити з тими, хто перебуває по той бік фронту.

In the event that there are no inscriptions on the part, you just need to remove it
У тому випадку якщо ніяких написів на деталі немає, необхідно її просто зняти

They contain irrelevant information on the part of the cost and the list of services
Містять неактуальну інформацію по частині вартості та переліку послуг

There are 8 scientific research on the part of the body, which convey some interesting things about our personality.
Існує 8 наукових досліджень про частини тіла, які передають деякі цікаві речі про нашу особистість.